期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

翻译不能凭猜测——在首都翻译界’97新春联谊会上的讲话 被引量：1

原文传递
导出
摘要 翻译不能凭猜测——在首都翻译界＇９７新春联谊会上的讲话爱泼斯坦很高兴能参加首都翻译界＇９７新春联谊会。今天我想主要谈一下对外刊物中汉译英的一些问题。我对其它语言——包括中文——的了解都不够深，因而没有资格谈论这些语言的翻译。我今天谈话的主题是应该杜绝...
作者 爱泼斯坦
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1997年第3期3-4,共2页 Chinese Translators Journal
关键词 少数民族人名 《中国日报》 港英政府 爱泼斯坦 计算机软盘 首都 语言的翻译 法律术语 西藏人 普通英语
分类号 H059 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

同被引文献9

  • 1上海外语教育出版社1980年版.《英汉翻译教程》.第2页.
  • 2赞宁.宋高僧传[M].北京:中华书局,1987..
  • 3湖南教育出版社1996年版《译论》.D.29.
  • 4Nida, Eugene A. Language and Culture: Context in Translation. Shanghai: SFLEP, 2001: 286,286-287, 82.
  • 5Benjamin, Walter. The Task of the Translator ( 1923 ) Eng. Trans. by Harry Zohn. in Venuti, Lawrence (ed.), The Translation Studies Reader, London & New York: Routledge, 2000, p. 19.
  • 6Steiner, George. After Babel: Aspects of Language and Translation, Shanghai: SFLEP, 2001: 417,415.
  • 7http://www.tianya.cn/publicforum/content/ english/1 / 164017.shtml.
  • 8http://blog.sina.com.cn/s/blog_5aO 18b860 lOOci9m. html.
  • 9Cronin, Michael. Translation and Identity [M]. London & New York: Routledge, 2006: 54.

二级引证文献3

中国翻译
1997年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部