西方哲学东渐与文化民族主义

The Eastward Expansion of Western Philosophy and Cultural Chauvinism

本文认为,在中西文化交流和碰撞中,十九世纪下半叶的洋务派提出了“中体西用”的原则,它既是一种复杂文化心态的产物,又在其后的发展中演变成一种传统文化惰性.其共同思想根源都是从“华夏文化中心论”立场去处理中西文化关系的“文化民族主义”,这对确立全球化的文化心态,推进对外开放是极为不利的.

In the first cultural clash between east and west in the late 19th - century China, the pro - western intellectuals put forth the formula of ' Chinese culture being the body and western culture being the function'.Though seemingly radical at that time, it later showed its conservativeness, for what' s tahind it is actually the standpoint of 'Chinese culture as the centre' - - -atypical kind of cultural chauvinism.In the process of cultural globalization, we must guard against such chauvinism.