期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译即阐释──《名实论》之名与实被引量：5

下载PDF

导出

摘要翻译即阐释大连外国语学院副教授陈建中／──《名实论》之名与实斯特劳森说：“分析的一般概念就是一种翻译，或更确切他说是一种释义。因为它是在一种语言之内的翻译，而不是从一种语言翻译成另一种语言。它是从一种不大明白的形式翻译成更加清楚明白的形式，从一种产生...

作者陈建中

机构地区大连外国语学院

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第6期42-46,共5页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词公孙龙子《名实论》亚里士多德 “白马非马” “白” 《指物论》 “实” 《白马论》《坚白论》范畴化理论

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献63

1谢天振.作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究[J].外国语,2000,23(3):53-60. 被引量：129
2贺微.翻译:文本与译者的对话[J].外国语,1999,22(1):42-48. 被引量：41
3秦洪武.论读者反应在翻译理论和翻译实践中的意义[J].外国语,1999,22(1):49-55. 被引量：115
4徐海铭.乔姆斯基语言观的哲学分析[J].外语教学,1998,19(2):2-7. 被引量：9
5吕俊.翻译:从文本出发——对等效翻译论的反思[J].外国语,1998,21(3):35-40. 被引量：61
6蔡新乐,郁东占.为什么要将释义学引入文学翻译理论?——有关《文学翻译的释义学原理》的一些问题[J].外国语,1998,21(2):7-12. 被引量：14
7徐海铭.胡塞尔、格赖斯和塞尔意向意义理论比较[J].外国语,1998,21(2):65-70. 被引量：9
8蒋骁华.近十年来西方翻译理论研究[J].外语教学与研究,1998,30(2):31-36. 被引量：48
9叶朗.说意境[J].文艺研究,1998(1):16-21. 被引量：166
10张智学.指称论辨析——语言意义理论讨论之一[J].西北师大学报（社会科学版）,1997,34(4):102-105. 被引量：3

引证文献5

1陈建中.在阐释和模仿之间——兼评汪榕培教授的英译《诗经·关雎》[J].外语与外语教学,1999(6):39-42. 被引量：6
2朱健平.现代阐释学和接受美学在我国翻译研究中的运行轨迹[J].上海科技翻译,2002(1):6-12. 被引量：33
3朱健平.翻译即解释:对翻译的重新界定——哲学诠释学的翻译观[J].解放军外国语学院学报,2006,29(2):69-74. 被引量：69
4钱冠连.西语哲在外语界的传播与未来的发展[J].外语学刊,2008(2):1-16. 被引量：29
5孙际惠.文本阐释的多元与同一[J].北京行政学院学报,2010(5):109-112. 被引量：1

二级引证文献136

1吴瑜.《关雎》英译中的误译现象浅析[J].牡丹江教育学院学报,2012(2):38-39. 被引量：1
2张美叶.接受美学视界下的文化会展之文化翻译[J].芒种,2012(23):159-160.
3陈逢丹.接受美学与翻译研究综述[J].安徽文学（下半月）,2009(2):74-75. 被引量：14
4朱滕滕.接受美学视角下的散文翻译[J].安徽文学（下半月）,2008(9):327-327.
5陆如钢.诗歌译文的文本差异与读者反应特征[J].外语与外语教学,2000(4):52-55. 被引量：17
6陈晶晶.论创造性叛逆对文学翻译的影响[J].湖南科技学院学报,2006,27(2):202-204.
7唐丽伟.从“视界融合”看翻译中“误读”的必然性[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2006,25(6):104-106.
8朱健平.文本的未定性与翻译的解释性[J].西安外国语学院学报,2006,14(4):23-27. 被引量：13
9李玉良,王宏印.《诗经》英译研究的历史、现状与反思[J].西安外国语学院学报,2006,14(4):36-39. 被引量：31
10汪燕华.论译者对原语文本“空白点”的填充和读者“期待视野”的关系[J].湖北教育学院学报,2006,23(11):121-123. 被引量：6

1胡壮麟.当代符号学研究的若干问题[J].外国语言文学,1999,18(1):2-10. 被引量：30
2刘英凯.英汉“移觉”修辞格探讨[J].现代外语,1985,8(3):42-46. 被引量：5
3姚淦铭.辞书对读之摭拾[J].辞书研究,1998(5):53-58.
4谷口勇.公孙龙子《白马论》的符号学意义[J].解放军外国语学院学报,2001,24(4):32-34.
5张长明,曾祥云.《公孙龙子·名实论》的现代解读[J].湖南大学学报（社会科学版）,2001,15(2):101-104. 被引量：4
6张颖杰.从公孙龙子的语言观看“白马非马”的合理性[J].语文学刊（高等教育版）,2010(4):110-111.
7彭贵菊.浅论语言与文化的关系[J].郧阳师范高等专科学校学报,1995,0(1):96-99. 被引量：2
8张春泉.白马非马:修辞式推论[J].修辞学习,2001(1):24-25. 被引量：2
9海娜.用摹状词理论解析“白马非马”[J].安徽文学（下半月）,2009(10):351-351.
10姜欣,袁晓.句子的重读[J].平顶山学院学报,1994,11(4):41-42.

外语与外语教学

1997年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部