启迪与冲击──论翻译研究的最新进展与比较文学的学科困惑
被引量：7
INSPIRATION AND IMPACT──Recent Development in Translation Studies and Puzzlement for Comparative Literature as a Disciplime
出处
《中国比较文学》
1997年第1期1-13,共13页
Comparative Literature in China
同被引文献134
-
1翁凤翔.论商务英语翻译的4Es标准[J].上海翻译,2013(1):34-38. 被引量：40
-
2谢天振.面对西方比较文学界的大争论[J].社会科学战线,1997(1):144-147. 被引量：7
-
3杨健民.茅盾早期论翻译标准和翻译方法[J].江西社会科学,1986,6(1):121-126. 被引量：4
-
4韩子满.翻译等值论探幽[J].解放军外国语学院学报,1999,22(2):71-73. 被引量：12
-
5谢天振.中国翻译文学史:实践与理论[J].中国比较文学,1998(2):1-19. 被引量：15
-
6丰华瞻.略谈译诗的“信”和“达”[J].外国语,1979,2(1):42-43. 被引量：4
-
7劳陇.也谈英汉翻译中“准确”和“通顺”的辩证关系[J].外国语,1980,3(1):27-30. 被引量：1
-
8张柏然,姜秋霞.对建立中国翻译学的一些思考[J].中国翻译,1997(2):7-9. 被引量：78
-
9陈全明.严复——我国译界倡导系统而完整翻译标准的先驱[J].中国翻译,1997(3):31-33. 被引量：8
-
10宋志平.关于翻译测试的理论思考[J].中国翻译,1997(4):31-34. 被引量：29
引证文献7
-
1刘介民.西方比较文学研究现状[J].外国文学研究,1998,20(2):3-8. 被引量：2
-
2耿纪永.欧美象征派诗歌翻译与30年代中国现代派诗歌创作[J].中国比较文学,2001(1):74-89. 被引量：5
-
3王富.外延的互逆——“译介学”概念植入的尴尬与反思[J].社会科学战线,2009(12):147-150. 被引量：1
-
4查明建.比较学者的学术视野与学术个性——谢天振教授的比较文学学科意识及其译介学研究[J].中国比较文学,2000(1):115-128. 被引量：14
-
5阚海英,向阳.蒙古族翻译文学与中国现代文学译介研究[J].内蒙古财经学院学报（综合版）,2012,10(6):83-87.
-
6陈香美,岳峰.国内近35年翻译标准研究综述(1979-2013)[J].语言与翻译,2015(1):64-70. 被引量：3
-
7耿强.谢天振译介学理论谱系研究[J].上海翻译,2023(2):90-94. 被引量：2
二级引证文献27
-
1孙吉娟,傅敬民.译介学生成与发展逻辑[J].外国语,2023,46(6):89-97. 被引量：1
-
2周亚祥,郁林森.音译外来词内部形式的形成机理[J].术语标准化与信息技术,2004(3):15-17. 被引量：1
-
3耿纪永.英美意象派诗歌在20世纪30年代中国的译介[J].同济大学学报（社会科学版）,2005,16(1):96-102.
-
4耿强.性别政治与翻译的忠实[J].天津外国语学院学报,2005,12(5):33-39. 被引量：7
-
5耿强.翻译操控与翻译策略选择[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(6):33-35.
-
6刘小刚.释义学视角下的创造性叛逆[J].中国比较文学,2006(1):129-140. 被引量：14
-
7吴建国,魏清光.翻译与伦理规范[J].上海翻译,2006(2):1-6. 被引量：31
-
8高莎.文学翻译中译者的创造性叛逆及其限度[J].北京印刷学院学报,2006,14(2):64-67. 被引量：3
-
9韩慧莉.网络时代的译介学[J].大学时代（B版）,2006(7):53-53.
-
10彭娜.关联理论对翻译中误读的解释[J].广东广播电视大学学报,2007,16(4):93-96. 被引量：1
-
1姚延怀.一言难尽新《红楼》——兼评李少红的影视创作[J].电影评介,2009(12):5-7. 被引量：1
-
2评选活动最新进展[J].全国优秀作文选（高中）,2009(6):64-64.
-
3鲍普和波普绝密调查[J].少年科学,2002,0(3):26-31.
-
4傅璇琮.关于《全唐诗》的改编[J].文学遗产,1989(4):118-123. 被引量：1
-
5卢炜.“心灵的交流”:民国时期中国的济慈研究[J].外国文学研究,2016,38(1):138-145. 被引量：1
-
6张远山.兔子与刺猬的赛跑[J].新世纪文学选刊,2003,0(1).
-
7庞兴雷.习近平怎样向世界讲述中国故事[J].报刊荟萃,2016,0(3):4-6.
-
8苏敏.困境或突破:五六十年代实力派作家的当下创作[J].山东文学,2014,0(10):69-72.
-
9蒲向明.关于《玉堂闲话》研究的最新进展[J].甘肃高师学报,2008,13(1):30-34. 被引量：1
-
10王瑛,陈妙云.西方与中国:叙事学本土化反思[J].湖南城市学院学报,2011,32(3):58-62.
;
