模式·协助·借鉴——与香港律师事务对接的法律思考之二

随着香港回归,两种不同的制度面临一个对接的问题,其中法律制度是一个方面。如果我们要实施“一国两制”,就必须充分考虑两种制度下立法和司法的差异。本文建议深圳在律师制度改革方面先行一步。

As Hongkong is about to be handed back to China, we are faced with the impending problem of how to reconcile the many practices in two different systems. One of them is the legal prac-tice. We should take into serious account the legal and judiciary differences between China's Mainland and Hongkong ;if we mean to guarantee the promise of 'one country, two systems'. The au-thor suggests that Shenzhen be allowed to remould its lawyer sys-tem in advance of the rest of the country.