经济学:捍卫理论,还是发展理论?

Economics: Defending or Developing Theory

只要我们的理论是与实际相结合的理论,反映社会主义市场经济的客观律,那就是马克思主义的经济学理论。无论是否承认只有物质生产部门的劳动才创造价值,还是把是否承认有的活劳动才创造价值,作为区别马克思主义理论和非马克思主义理论的根本标志,都不是科学的态度。

So long as our theory combines well with practice and so long as it truly reflects the objective Lau of the so-cialist market economy, it should be justifiably termed Marxist economic theory. It is not a scientific point of view to take material production as the only way of creating value, or to insist that to be a Marxist one should always take living production as the only source of value.