语言·文化与理论的移植——一个人文生态的思考

Language, Culture and the Transplant of Theories (continued)

人类在漫长的演化过程中,开创出无数无尽,无奇不有的种种理论.人类的历史在杂多分殊的理论之间迂迥进退,人类的理性和感性也在人类自己不断建构理论和解构理论下崎岖演化.人性,特别是文化人性,和理论结下了不解之缘.

In human history, a multitude of theories have emerged which form a long staircase of human wisdom. By constructing and deconstructing theories, we develop our reason and sentiment. Human nature, and the cultural part of human nature at that, has been inseparable from the thing called 'theory'.