中国传统主流伦理道德的建构及其现代启迪

The Fotming of Chinese Traditional Ethics: A Lesson We Can Learn

本文认为,①中国传统主流伦理道德是世界上生命力最强、普泛性最广的道德体系,其建构依赖于三个系统;伦理道德的理念(本体)系统;伦理道德的范畴系统;社会的礼俗系统.②考察传统中国伦理道德体系的建构过程可以为当化中国伦理道德的建设提供丰富的历史经验.

Chinese ethics, the mainstream of the Chinese tradition, is a moral system which has been practised longest and most widely in the world and its formation depends on three aspects: ethical conception, ethical category and social etiquette and custom.The study of the formation of Chinese ethical system may provide a rich historical Lesson for the construction of Chinese ethics of our time.