摘要
自由主义传统应定位于无政府主义与“国家主义”之间.自由主义与无政府主义不同,它强调为了保障和平与合作,必须制定人们共同遵守的规则,保留暴力和威慑手段,以保障社会秩序;自由主义反对“国家主义”,国家.政府和权力不能无边界扩展,必须给个人及社会保留一定的不受侵犯的自由领域.自由主义传统走向是力图在个人自由与国家权力、市场机制与政府干预、多元选择与社会共识之间艰难地寻求协调与平衡.
Liberalism stands somewhere between anarchism and the doctrine of state. Liberalism differs from anarchism in that it deems it necessary to have rules and regulations for the sake of peace and cooperation and retain violence against any potential threat to social law and order. Liberalism opposes the doctrine of state because the inviolable freedom of individuals as well as society will be at stake where the state and government power knows no bound, Liberalism tries to strike a balance between personal freedom and state power, market operation and government interference, social pluralism and concensus .
出处
《开放时代》
1997年第4期124-127,共4页
Open Times
