期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议英汉语夸张手法的比较
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语与汉语中的夸张手法既有相似也有不同之处。其共同点表现在:英汉夸张手法都有两种主要形式,即借助词汇手段和借助修辞手段的夸张。其不同点表现在:英语中很少或几乎没有汉语夸张的某些手法。本文分析比较了英汉借助形容词、副词、数词、名词和否定词与借助明喻、暗喻和比拟等修辞手段两类夸张形式,指出了汉语中出现而英语中却极少见的“缩小夸张”和“超前夸张”的手法。
作者
林孟夏
出处
《福州大学学报(社会科学版)》
CSSCI
1997年第1期39-42,共4页
关键词
英语
汉语
夸张
手法
比较
分类号
H15 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
31
引证文献
2
二级引证文献
4
同被引文献
31
1
韦世林.
试析夸张辞格的逻辑支点[J]
.云南师范大学学报(哲学社会科学版),1996,28(4):82-86.
被引量:3
2
宋长来.
论夸张的关联性[J]
.外语与外语教学,2006(4):55-58.
被引量:9
3
孙汉军.
谈修辞学的传统[J]
.外语教学,2006,27(3):33-35.
被引量:2
4
李恒威.
意向性的起源:同一性,自创生和意义[J]
.哲学研究,2007(10):70-76.
被引量:13
5
蒋冰清.
夸张的认知心理机制研究[J]
.广西社会科学,2008(4):39-42.
被引量:6
6
黄华新,徐慈华.
隐喻语句的真值条件[J]
.哲学研究,2008(4):93-98.
被引量:12
7
曹超.
汉语、英语绰号的隐喻性研究[J]
.外语教学,2009,30(4):62-65.
被引量:11
8
布占廷.
夸张修辞的态度意义研究[J]
.当代修辞学,2010(4):53-59.
被引量:17
9
朱纯深,张峻峰.
“不折腾”的不翻译:零翻译、陌生化与话语解释权[J]
.中国翻译,2011,32(1):68-72.
被引量:48
10
庞加光,许小艳.
论夸张策略的顺应性[J]
.语言教学与研究,2011(3):79-86.
被引量:5
引证文献
2
1
邵春,胡志强.
夸张与意识双重结构[J]
.西安外国语大学学报,2017,25(3):34-39.
被引量:4
2
张宏雨.
基于NVivo的葛浩文夸张叙事语际传播的美学阐释——以莫言《生死疲劳》英译本为例[J]
.外语电化教学,2023(5):66-73.
二级引证文献
4
1
张敏,覃莉.
介质流变下的民间图像转换——以湘西州龙山县里耶古镇与捞车村为例[J]
.创意设计源,2021(1):56-61.
2
郭雅欣,范振强.
语言夸张的认知语用机制新解[J]
.湖州师范学院学报,2018,40(11):84-89.
被引量:3
3
聂思成,霍永寿.
从意识双重结构到言语双重意识[J]
.浙江外国语学院学报,2021(2):62-70.
4
王文杰.
语言意向学理论下高校体育教师线上教学讲解艺术研究[J]
.内蒙古民族大学学报(自然科学版),2022,37(4):339-341.
1
龙青然.
汉语成语夸张用法类析[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2004,3(5):87-88.
被引量:1
2
王桂宏.
论广告创作中的修辞手法[J]
.江苏广播电视大学学报,1999,0(4):34-35.
被引量:2
3
赵永冠.
英汉夸张辞格与翻译[J]
.钦州学院学报,2013,28(1):38-42.
被引量:4
4
王勇.
小议“还X就Y”格式[J]
.语文学刊(高等教育版),2014,0(6):15-16.
被引量:2
5
张保亚.
论英语的超前夸张[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2002(6):84-87.
被引量:1
6
吴礼权.
论夸张的次范畴分类[J]
.当代修辞学,1996(6):10-12.
被引量:6
7
徐杲.
“词的比喻义”缘何受青睐[J]
.辞书研究,1998(4):97-98.
被引量:4
8
周武英.
善用夸张 妙趣横生——谈写作中夸张手法的运用[J]
.试题与研究(教学论坛),2013(18):56-56.
9
赵颂贤.
法语夸张初探[J]
.法国研究,1997(1):28-37.
10
阎立.
辞虽已甚 其义无害——试论夸张在英汉语言中的运用[J]
.合肥教育学院学报,2004,21(1):124-126.
福州大学学报(社会科学版)
1997年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部