期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

Euphemisms导致的跨文化交际障碍被引量：10

下载PDF

导出

摘要Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓ导致的跨文化交际障碍□邵志洪当代英语中Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓ（委婉语）不断推陈出新，饶有别致，可谓是一种语言特色。以下是一位穷苦的美国女青年的自述，生动地呈现了ｐｏｏｒ（穷）一词丰富的Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍｓ含义：Ｉｕｓｅｄｔｏｔｈｉｎ...

作者邵志洪

出处《外国语文》 1997年第2期77-81,共5页 Foreign Languages and Literature

关键词跨文化交际 Euphemisms 交际障碍当代英语表达方法拉丁语英汉语言英汉语义委婉语委婉表达

分类号 H-05 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献31

1魏在江.英汉“生理现象”委婉语对比分析[J].外语与外语教学,2001(7):19-21. 被引量：40
2陈莲洁.委婉语及政治委婉语[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2003,6(4):90-94. 被引量：15
3王春艳,刘素华.英汉委婉语的语用分析[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(S1):96-98. 被引量：8
4杨林.英汉委婉语及其在跨文化交际中的作用[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2003,23(S1):125-126. 被引量：8
5郭建中.翻译中的文化因素:异化与归化[J].外国语,1998,21(2):13-20. 被引量：926
6高永晨.试论跨文化交际中的禁忌语[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,1994,10(1):30-34. 被引量：19
7孔庆成.委婉语言现象的立体透视[J].外国语,1993,16(2):28-32. 被引量：120
8庄和诚.禁忌语词纵横谈[J].现代外语,1991,14(3):26-32. 被引量：24
9吴松初.中英当代流行委婉语的文化比较[J].现代外语,1996,19(3):60-62. 被引量：60
10李国南.英语中的委婉语[J].外国语,1989,12(3):25-29. 被引量：151

引证文献10

1张丽君,梁志华.英汉委婉语比较研究[J].文教资料,2008(18):50-52.
2付鹏.从目的论看委婉语的翻译[J].宿州教育学院学报,2007,10(1):123-125. 被引量：4
3高慧婷,戴晨丽.浅析英语教学中委婉语的运用[J].内蒙古民族大学学报,2006,12(2):85-86. 被引量：1
4余燕子.糖衣现实——浅析委婉语与美国政治文化[J].安徽文学（下半月）,2008(1). 被引量：1
5张艳.跨文化交际中的委婉语[J].福建公安高等专科学校学报（社会公共安全研究）,2005,19(1):94-96. 被引量：4
6赵娟娟.英汉“生理现象”委婉语对比探析[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2006(4):51-52. 被引量：1
7王冬梅.英汉委婉语与中西语言文化异同[J].宁夏社会科学,2007(3):133-136. 被引量：6
8陈佩.基于委婉语视角下的中西文化差异浅析[J].安徽科技学院学报,2011,25(3):100-102. 被引量：1
9钟晓.英语实现委婉表达的策略[J].太原城市职业技术学院学报,2005(2):163-164. 被引量：1
10叶晓芳.A Tentative Study of Euphemisms in English and Chinese[J].常州工程职业技术学院学报,2008(1):51-57.

二级引证文献19

1范先明.从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语[J].成都大学学报（教育科学版）,2007,21(12):120-122. 被引量：1
2王红云.浅谈《红楼梦》中委婉语的翻译[J].湖南农机（学术版）,2008,35(2):73-74.
3于连水.略论英语委婉语的社交功能[J].连云港职业技术学院学报,2008,21(4):54-56. 被引量：1
4熊燕.试析当代德语委婉语[J].中国科教创新导刊,2009(10):76-77. 被引量：1
5熊燕.浅析当代德语委婉语[J].职教通讯（江苏技术师范学院学报）,2009,24(3):106-108. 被引量：1
6曾衍桃,何晓勤,陈开举.国内词汇语用现象研究十五年之述评[J].江西财经大学学报,2009(6):73-79. 被引量：10
7张丽君.英语委婉语探究[J].晋城职业技术学院学报,2010,3(4):88-90. 被引量：3
8李文颖.英语委婉语在商务交往中的巧妙使用[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2010,11(2):153-154. 被引量：1
9林岩.英语委婉语及其语言交际[J].科技创新导报,2011,8(7):156-156.
10李箐.汉英委婉语的交际效用及其文化现象[J].沈阳工业大学学报（社会科学版）,2011,4(3):285-288. 被引量：1

1兰品之.试论“狗”的英汉国俗语义差异[J].云梦学刊,2001,22(2):105-106. 被引量：3
2彭怀兰.浅谈英汉语义预设触发语[J].北方文学（中）,2011(11):73-74.
3邢蔷.汉语二、两用法分析以及和英语中two的语义翻译对比[J].文学界（理论版）,2012(9):118-119.
4王惠洁,袁芳.英汉委婉语差异所导致的跨文化交际障碍[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2002,19(S2):39-42. 被引量：1
5钟守满,王树英.英汉语义的对比分析[J].江西广播电视大学学报,2001,13(1):51-52.
6覃志峰.英汉语义吻同摭谈[J].广西民族师范学院学报,1996,22(0):51-54.
7王尧.了解英汉语义翻译的差异,提高英语书面表达的准确性[J].科技创新导报,2009,6(13):158-158.
8高铃.英汉语义比较研究在英语词汇教学中的应用[J].商情,2012(41):204-204.
9廖福涛.实词虚化的英汉语义对比分析[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2007,38(5):127-129. 被引量：4
10何丽萍,叶鸿雪.试论英汉语义模糊性及其英汉互译[J].湖南科技学院学报,2006,27(12):114-116. 被引量：1

外国语文

1997年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部