论翻译标准的具体化

目前我国译界奉行的翻译标准都只是笼统、概括的标准。对于大家似乎都公认的“信”、“达”、“顺”等又存在着理解不一致的状况。因此，根据翻译材料的类别和翻译活动的目的制定出相应的细则，作为具体的翻译标准具有普遍的意义。