期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试谈某些专业技术职称的俄译──从“副教授”与ДOЦeHT淡起

原文传递

导出

摘要试谈某些专业技术职称的俄译──从“副教授”与ДＯЦｅＨＴ淡起林宝煊中国的专业技术职称，门类繁多，琐碎复杂，而表示这些专业职称的名词则是汉语中具有民族特色的词汇。将它们译成外语，颇不容易。既要照顾到相应国家的现有职称，又要考虑中国的特点。有时就不得不“...

作者林宝煊

出处《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1997年第3期38-39,共2页 Foreign Language Research

关键词专业技术职称副教授构词词素拉丁语俄译译法《中国翻译》中国特色俄罗斯高等学校副总统

分类号 H351.59 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

1谢商精.“编辑”考释[J].语文知识,2001(4):19-21.
2张光明.忻州方言逆序词[J].语文研究,1994(2):62-64. 被引量：3
3傅鸿洲.杭州方言中的“卯”字[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(7):90-91. 被引量：2
4林宝卿.闽南方言中的古汉语活化石举隅[J].语文研究,1995(4):62-65. 被引量：1
5ЛиСи-ин,李锡胤.выступление по диссертации докторанта И Мяньчжу в Институте русского яэыка имени А.С.Пушкина[J].外语学刊,1995(4):10-10.
6毕继万.汉英社交称谓的差异[J].语文建设,1997,0(1):13-15. 被引量：35
7陈军.试评某些技术职称的英译[J].中国科技翻译,1994,7(4):37-39.
8丛凤玲.РОССИЙСКИЙ СТУДЕНТ ОБЕСПЕЧЕН, АПОЛИТИЧЕН~1 И ХОЧЕТ УЧИТЬСЯ[J].俄语学习,2004(5):6-10.
9彭雪红,彭新红.掌握英语单词的捷径——从英语构词法入手[J].怀化学院学报,2007,26(9):117-120. 被引量：1
10王育伦.中国专业技术职称的俄译[J].外语学刊,1998(1):48-51.

外语学刊

1997年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部