期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论英语习悟的语义特征被引量：6

原文传递

导出

摘要论英语习悟的语义特征许巧军现代英语词汇，作为一个完整的体系，不仅包括好几十万个以至上百万个单词，还有一个不可或缺的重要组成部分──习语（ｉｄｍａ）。正如英国学者塞德尔１９７８年全面修订麦克莫迪的专著《英语习语及其用法》时所说，“习语不是英语中可用可不...

作者许巧军

出处《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1997年第3期60-62,共3页 Foreign Language Research

关键词英语习语语义特征语义整体比喻意义字面意义不合逻辑隐喻意义隐喻型形象比喻逻辑推理

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献14

1张宁.英汉习语的文化差异及翻译[J].中国翻译,1999(3):24-26. 被引量：194
2张明林.奈达与严复的翻译原则比较[J].外语与外语教学,1995(5):38-42. 被引量：4
3邵志洪.词的理据在跨文化交际中的模糊性——从80年代的英语新词谈起[J].外语教学与研究,1993,25(2):20-24. 被引量：7
4曾衍桃.关联理论与修辞转义现象[J].江西财经大学学报,2004(4):80-83. 被引量：2
5王小凤.英汉成语对比分析[J].湖南社会科学,2004(5):122-122. 被引量：2
6贾德江.英汉词语的文化内涵及其翻译[J].外语与外语教学,2000(2):29-31. 被引量：75
7于薇薇,徐钟.IDIOM是译成“成语”,还是“习语”?[J].上海翻译,2005(3):56-58. 被引量：2
8杨晓琼.英汉成语的文化功能观[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2005,23(4):97-100. 被引量：1
9马冬.语用学框架中的语境思考[J].外语学刊,2007(4):89-91. 被引量：1
10索振羽.语用学教程[M].北京:北京大学出版社,2004;14.

引证文献6

1柴磊.英语习语的理据及语义演变[J].济南大学学报（社会科学版）,2002,12(S1):39-40. 被引量：2
2霍云贞.英语习语的文化探析[J].中国成人教育,2006(6):173-174. 被引量：1
3李丽,王成.英语颜色习语的文化内涵剖析[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2010,24(5):60-62. 被引量：2
4赵庆龄,曾衍桃.多层次语用语境因素对英语习语意义的影响[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2012,29(3):78-82.
5李彩云,孟皎.英语idiom与汉语成语对比分析[J].中国教育技术装备,2013(9):119-119.
6高俊梅.习语中比喻手法的翻译[J].晋中师范专科学校学报,1999(1):54-56.

二级引证文献5

1李春晓.语义变迁的认知语言学理据探讨——对汉语形容词“绿”的分析[J].河南工程学院学报（社会科学版）,2008,23(2):76-78.
2朱燕,陈美莲.英语习语的历史形成及其变异性[J].牡丹江大学学报,2007,16(2):70-72. 被引量：2
3李金博.透过英语习语分析基督教对其文化渗透力[J].读书文摘（青年版）,2014(6):66-66.
4耿全波,高玉波.浅析英汉颜色词文化内涵差异——以红、白、黑、黄、绿为例[J].海外英语,2021(2):40-41.
5周倩茹.浅谈中英谚语文化内涵的比较[J].汉字文化,2018(23):113-114.

1柯江宁.从语篇入手,提高语言综合能力[J].江苏外语教学研究,1996(2):22-24. 被引量：1
2高兵.试论现代汉语惯用语发展变化的趋势[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2006,31(6):131-133. 被引量：3
3胡囡囡.文化语境与语篇翻译[J].聊城大学学报（社会科学版）,2006(3):93-94. 被引量：10
4姜培培.主述位理论对英语听力教学的启示[J].社科纵横（新理论版）,2013(4):361-362.
5王琳,康璐.浅谈英语谚语的美学特点及翻译[J].泸州职业技术学院学报,2012(1):84-87.
6李华.英语中形象比喻的翻译[J].文史博览（理论）,2010(12):35-36.
7梁杰才.英语形象比喻的翻译与文化[J].湛江师范学院学报,1994,16(3):111-117. 被引量：5
8任文林,鄢勤.英汉习语的文化差异及翻译策略探讨[J].襄樊职业技术学院学报,2007,6(5):129-131. 被引量：1
9杨燕.关于汉语习语的英译[J].中国科技信息,2007(1):205-205.
10胡振东.英汉习语文化差异及翻译方法的探讨[J].大学时代（B版）,2006(6):84-85.

外语学刊

1997年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部