珍贵的书缘——悼念中国科技史大师李约瑟博士

我为李约瑟博士《中国科学技术史》所写的英文本《纸和印刷》一册,于1985年由英国创桥大学出版社出版。中国科学院于1990年首选此册译成中文,作为献给他九十岁生日的一份寿礼,令我感到荣幸。最近这一册又由台北《中国之科学与文明》编译委员会重译,定名《造纸与印刷》,即将出版。我受该会之嘱写一内容提要,正在执笔回思,忽接英国转来的讣告:李约瑟障士已于1995年3月24日晚间在剑桥寓所故世,享年94岁。学术界失去一位大师,中国失去一位良友,个人失去一位知音。