期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语境层级与语义阐释
被引量:
37
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语境具有层级性,各级语境对语义的阐释功能并不相同,层级越高,阐释功能越重要,亦更具隐性。根据语境对语义阐释功能的大小,语境可区分为四级:句级语境、句群语境、文化语境和背景语境。
作者
王建华
出处
《外国语文》
1996年第2期47-53,共7页
Foreign Languages and Literature
关键词
背景语境
文化语境
语义阐释
话语意义
语言表达式
语言单位
句子意义
国俗语义
语境研究
语境的分类
分类号
H313.1 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
157
引证文献
37
二级引证文献
236
同被引文献
157
1
石云孙.
论语境[J]
.安庆师范大学学报(社会科学版),1983,30(2):38-46.
被引量:6
2
王建华.
礼貌的相对性[J]
.外国语,1998,21(3):19-23.
被引量:152
3
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量:927
4
王玉霓.
从误译看语境在翻译中的作用[J]
.中国翻译,1999(1):18-20.
被引量:31
5
仇鑫奕.
语境研究的变化和发展[J]
.当代修辞学,1999(3):4-6.
被引量:22
6
张志公.
语境、语体与修辞——纪念张弓先生《现代汉语修辞学》发表三十周年[J]
.当代修辞学,1998(3):1-4.
被引量:5
7
王建华.
GeorgeYule《语用学》评介[J]
.外语学刊,1998(1):79-80.
被引量:1
8
李龙泉.
语境的制约与译文的选择[J]
.外国语文,1998,23(2):98-102.
被引量:7
9
高航.
礼貌现象研究评介[J]
.解放军外国语学院学报,1996,19(2):9-15.
被引量:42
10
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1145
引证文献
37
1
任今照.
从胡壮麟语境理论视角看杨必《名利场》译本(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(12):89-91.
被引量:1
2
王慧英,朱月娥.
利用语境分析进行听力教学[J]
.山西师大学报(社会科学版),2006,33(S1):164-166.
被引量:4
3
孙鹏.
英语irony与汉语反语的关系[J]
.山西大学学报(哲学社会科学版),1998,21(1):76-79.
被引量:4
4
王建华.
话语礼貌与语用距离[J]
.外国语,2001,24(5):25-31.
被引量:111
5
袁少志.
谈语境创设与学生能力培养[J]
.中等职业教育,2006(02X):20-21.
被引量:2
6
杨德洪.
浅析英汉专名文化与翻译[J]
.宜宾学院学报,2006,6(8):97-99.
被引量:1
7
曲江波.
浅析语境在词汇教学中的作用[J]
.江汉石油职工大学学报,2007,20(3):31-33.
被引量:2
8
王慧英.
语境分析与英汉翻译中语义的确定[J]
.教学与管理(理论版),2007(9):76-77.
被引量:4
9
彭利元.
情景语境与文化语境异同考辨[J]
.四川外语学院学报,2008,24(1):108-113.
被引量:43
10
王敏.
社会文化语境对译语文本的制约性[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2009,8(1):75-76.
被引量:2
二级引证文献
236
1
纪旭.
关于川渝地区“妹妹/妹儿”称谓的调查研究[J]
.现代交际,2020(22):65-67.
2
徐小芳.
语境中的礼貌原则的特征[J]
.铜陵职业技术学院学报,2006,5(2):63-65.
3
杨玲.
浅析广告中语用距离与话语选择[J]
.山西财经大学学报,2004,26(S1).
4
李怀奎,李怀宏.
语用参数、话语的间接性与礼貌现象[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,38(S2):126-129.
被引量:2
5
黄碧蓉.
称呼语变异使用驱动机制解析[J]
.外语学刊,2009(2):65-69.
被引量:16
6
陈民强.
语言交际中的无语现象分析[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):93-97.
7
杜锐英.
文化语境在翻译中的应用和培养识别语境能力的方法[J]
.文教资料,2008(35):49-50.
8
谭逸之.
非语言语境在诗歌翻译中的作用[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2006,23(1):126-127.
被引量:1
9
高航,严辰松.
语用学在中国20年综述[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(4):12-19.
被引量:23
10
早热古丽.阿不力米提.
论维吾尔语复数第一人称指示语“biz”的语用含义[J]
.新疆教育学院学报,2012,28(4):87-89.
1
赵家武.
语境在语篇分析中的作用[J]
.淮北煤炭师院学报(哲学社会科学版),2000,21(3):93-95.
被引量:4
2
曹文皓,高帆,那乌兰.
语言的语境因素对中西方文化交际的影响[J]
.内蒙古工业大学学报(社会科学版),2013,22(1):47-50.
被引量:1
3
张文.
也谈英汉互译中的语境分析[J]
.大众文艺(学术版),2008(11):104-104.
4
王敬东.
翻译中的语境分析[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2006(5):36-37.
5
申镇.
语境选择的若干问题[J]
.外国语,1993,16(3):16-20.
被引量:17
6
索明茹.
非语言语境因素对合适语体选择的作用[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2004,20(10):53-54.
7
王青肖.
现场语境和背景语境的解释力[J]
.语文教学与研究(综合天地),2010(4):61-61.
8
陈勇.
篇外语境与语用连贯[J]
.中国俄语教学,2011,30(2):29-35.
被引量:1
9
叶蔚萍.
语境化思维模式在听力教学中的应用[J]
.集美大学教育学报,2001,2(2):80-83.
被引量:3
10
邓静.
跨文化的不同语境下成语的翻译之“忌”[J]
.牡丹江大学学报,2014,23(3):130-132.
外国语文
1996年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部