期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

切磋译技交流译论被引量：2

原文传递

导出

摘要切磋译技交流译论１９９６香港“翻译学术会议”观点综述许钧由香港中文大学翻译系主办、香港中文大学新亚书院协办的“翻译学术会议”于１９９６年４月３日在香港中文大学举行。参加会议的有来自祖国大陆、香港、台湾、新加坡、美国的文学翻译家、研究翻译理论的专家学者...

作者许钧

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第4期42-46,共5页 Chinese Translators Journal

关键词文学翻译外国文学香港中文大学翻译理论《红与黑》语言文字祖国大陆翻译家基本问题译技

分类号 H059-21 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献13

1夏仲翼.文学翻译与批评理论[J].中国翻译,1998(1):13-17. 被引量：52
2吴义诚.翻译研究的几个问题[J].中国翻译,1997(2):2-6. 被引量：27
3张柏然,姜秋霞.对建立中国翻译学的一些思考[J].中国翻译,1997(2):7-9. 被引量：76
4张冲.论译者在作为信息转递的翻译过程中的地位——兼评奈达的翻译检验模式[J].中国翻译,1997(2):17-20. 被引量：9
5罗国林.风格与译风[J].中国翻译,1996(2):23-26. 被引量：19
6辛斌.语言、权力与意识形态:批评语言学[J].现代外语,1996,19(1):21-26. 被引量：231
7周领顺.“译内效果”和“译外效果”:译文与译者行为的双向评价——译者行为研究(其六)[J].外语教学,2011,32(2):86-91. 被引量：29
8王宏印.典籍翻译:三大阶段、三重境界——兼论汉语典籍、民族典籍与海外汉学的总体关系[J].中国翻译,2017,38(5):19-27. 被引量：37
9许方.文学译介中译者与读者的互动——以昆德拉作品的汉译为例[J].外语教学,2018,39(1):82-86. 被引量：4
10谭载喜.文学翻译中的民族形象重构:“中国叙事”与“文化回译”[J].中国翻译,2018,39(1):17-25. 被引量：26

引证文献2

1朱明慧,杨红旗.译者要处理好的几个关系[J].南京晓庄学院学报,2003,19(3):83-87.
2赵国月.基于文本证据的译者“务实”行为分析[J].西安外国语大学学报,2020,28(2):87-91. 被引量：10

二级引证文献10

1单伟龙,陈保红.译者行为之本源研究——以汉学家葛浩文为例[J].外语教学,2020,41(6):93-97. 被引量：5
2周领顺.译者行为研究方法论[J].外语教学,2021,42(1):87-93. 被引量：27
3李正栓,张丹.毛泽东《沁园春·雪》的译者行为研究[J].外语教学,2021,42(3):82-87. 被引量：17
4周领顺,孙如莹.原文的形式意义与译者务实行为的显化[J].中国翻译,2022,43(4):175-179. 被引量：3
5周领顺,孙如莹.唐人送别诗译者群体行为批评分析[J].山东外语教学,2023,44(2):88-102. 被引量：4
6李鹏辉.译者行为批评视域下杂剧“三国戏”的跨文化阐释[J].社会科学研究,2023(5):205-212.
7刘冰琳,梁真惠.翻译中副文本与解构主义“增补”概念之关系探析[J].外语教学,2023,44(4):88-94. 被引量：1
8王峰,刘克强,张胜捷.译者行为批评视域下功能性人物叙事英译研究——以《西游记》小妖称名为例[J].外语教学,2023,44(4):95-100. 被引量：3
9王峰,刘伟,那洪伟.基于语料库的译者行为批评:《西游记》蓝诗玲译本中的詈语[J].外国语文,2024,40(1):97-109. 被引量：2
10刘猛.交替传译场域中两会记者会口译译者群体行为研究[J].扬州大学学报（人文社会科学版）,2024,28(3):119-128.

1戴家鸿.反对简化汉字的实质何在?──简化汉字在美国引发的一场大论战之二[J].集宁师范学院学报,1999,33(2):57-63.
2吴月升.不能把“来”说成“往”[J].咬文嚼字,1997,0(2):39-39.
3李洁,冯海霞.首届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会在天津举行[J].中国语文,2006(1):91-91.
4任晓敏.祖国大陆与台湾的语言差异辨析[J].北京邮电大学学报（社会科学版）,1999,1(4):16-18.
5陈世明.当代新疆翻译理论研究观点综述[J].语言与翻译,1999,0(2):32-36. 被引量：2
6孟嫣然.我给大熊猫起名字[J].小学生,2006(6):44-44.
7中国社会科学院江蓝生副院长在开幕式上的讲话[J].语言教学与研究,2004(1):11-12.
8胡斌玲.浅谈维护现代汉语的纯洁性[J].语文学刊（基础教育版）,2013(12):14-15.
9黄虹.高校专业英语教学改革模式初探[J].航海教育研究,1999,16(4):49-50. 被引量：5
10张洁.海峡两岸汉语史研讨会在中国社会科学院召开[J].中国语文,2001(4).

中国翻译

1996年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部