期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

对军事英语汉译中若干问题的探讨被引量：4

下载PDF

导出

摘要对军事英语汉译中若干问题的探讨胡志敏，贾遂山一、军语的汉译军事英语汉译要做到译文准确、通顺、符合军语表达习惯，译者首先要具备一定的军事知识。军事英语汉译的关键是准确，而准确的关键又在于军语的运用。在翻译过程中，对于拿不准的东西要多查、多向内行请教，切...

作者胡志敏贾遂山

出处《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1996年第3期60-63,共4页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词英语汉译若干问题军语军事缩略特遣队无线电通信程序机械化步兵集结地域掩护射击

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献9

1居祖纯.翻译军事文章,一张词汇表就够了吗?[J].解放军外国语学院学报,1982,5(2):47-51. 被引量：3
2韩子满.试论英语军事论文的汉译[J].解放军外国语学院学报,2001,24(1):73-76. 被引量：9
3周成.英汉翻译中的增词法[J].成都大学学报（社会科学版）,2006(3):126-127. 被引量：4
4方梦之.军事翻译[C]∥林煌天.中国翻译词典.武汉:湖北教育出版社.1997:347-348.
5潘永樑.英汉军事术语大辞典[M],外文出版社,2007.
6周大军.论英语军语的翻译原则[J].当代外语研究,2006(5):48-51. 被引量：7
7石永强.谈谈军事高科技术语的翻译[J].语言与翻译,1996(3):78-78. 被引量：4
8刘艳艳.论增词法在英汉翻译中的应用[J].淮北职业技术学院学报,2014,13(2):74-76. 被引量：1
9周大军.英语军语的语言特征[J].西安外国语学院学报,2002,10(3):38-41. 被引量：15

引证文献4

1邬枫,孙静艺,王伦.从目的论看军事术语的英汉翻译[J].作家,2010(4):168-169. 被引量：1
2侯伟伟,孙玉珍.谈谈英语军语的汉译[J].中国科技术语,2011,13(4):34-38. 被引量：3
3纪晓娟.军事英语翻译中的词义引申--以翻译《工兵旅在作战行动中的持续保障》为例[J].海外英语,2024(4):1-3.
4纪晓娟.军事英语翻译中的增词法——以翻译《韩美联合接收、集结与前送演习回顾》为例[J].军事交通学院学报,2018,20(6):61-64.

二级引证文献3

1余愿.新闻文献的翻译策略[J].湖南工业职业技术学院学报,2013,13(2):88-89. 被引量：1
2李小霞,董伟.军事英语的文体特征与翻译[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2014,30(4):32-34.
3刘玲,成凤圣.由认知域解读军事术语的语义翻译路径——以air的翻译为例[J].中国科技术语,2018,20(3):36-40.

1张爱勤.A　Careless　Artis[J].山西教育（管理版）,2000(8):41-41.
2典故[J].英语广场,2009(7):111-111.
3朱爱华.英汉翻译之不易[J].才智,2011,0(19):215-215. 被引量：1
4话语[J].新闻世界,2009(3):3-3.
5动物趣闻（十二）[J].德语人文研究,1995(3):11-15.
6傅旨.狮子与野牛[J].语文新圃,2007(4):9-9.
7董志翘.再论“进”对“入”的历时替换——与李宗江先生商榷[J].中国语文,1998(2):155-159. 被引量：6
8杨玲,卢振飞.汉语自谦和尊他称谓在语用翻译中的得与失[J].赣南师范学院学报,2006,27(5):71-72.
9匡吉.“翼蔽”探微[J].读写月报（高中版）,2005(6):40-41.
10赵文工.唐代亲属称谓“哥”词义考释[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(1):60-67. 被引量：3

解放军外国语学院学报

1996年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部