期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从“语义三角形”到“翻译三角形” 被引量：6

下载PDF

导出

摘要从“语义三角形”到“翻译三角形”南开大学教授王秉钦１．关于“语义三角形”与“语义梯形”一、从“语义三角形”谈起人们一提到语义，总要谈及奥格登（Ｃ．Ｋ．Ｏｇｄｅｎ）和理查兹（Ｉ．Ａ．Ｒｉｃｈａｒｄｓ）提出的著名的“语义三角形”理论。为叙述方便，录图如下...

作者王秉钦

机构地区南开大学

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第6期49-55,共7页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词语义三角三角形非理性意义言语义情感意义内涵意义语言学家语言单位直译和意译语言符号

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献27

1吴煜幽.第二语言学习的过程:输入→构建→输出[J].外语研究,2000,17(2):58-59. 被引量：21
2汪榕培.《牡丹亭》的英译及传播[J].外国语,1999,22(6):48-52. 被引量：48
3李正栓.忠实对等:汉诗英译的一条重要原则[J].外语与外语教学,2004(8):36-40. 被引量：94
4张梅岗.论翻译的图式文本[J].中国翻译,2002,23(1):29-31. 被引量：45
5钟书能,秦岭.语言流损研究对我国外语教学与研究的启示[J].外语教学,2003,24(1):66-70. 被引量：115
6倪传斌,延俊荣.外语“磨蚀”的影响因素分析[J].外语教学与研究,2006,38(1):50-55. 被引量：262
7郅友昌,孟霞.俄罗斯学者视野中的语义三角模式[J].解放军外国语学院学报,2006,29(3):16-21. 被引量：3
8傅莉莉.从语义三角形到翻译三角形[J].湖北广播电视大学学报,2006,23(6):159-160. 被引量：2
9杨敬舜,张静.大学生第二语言(英语)学习过程的思维特点浅析[J].怀化学院学报,2006,25(10):168-170. 被引量：2
10[1]Chomsky,N.Aspects of the Theory of Syntax.Cambridge[M].Mass:MIT Press,1965.

引证文献6

1胡敏.母语与第二语言学习过程比较及对语言磨蚀的影响[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2008,9(1):57-59. 被引量：8
2傅莉莉.从语义三角形到翻译三角形[J].湖北广播电视大学学报,2006,23(6):159-160. 被引量：2
3蔡芳.试探“语义三角形”理论在法律翻译中的应用[J].读与写（教育教学刊）,2008,5(6):45-46. 被引量：1
4张国耀.论实用文体的翻译[J].贵阳学院学报（社会科学版）,2012,7(3):80-84.
5张璐,路东平.图式化语义三角形与《水浒传》中的称谓翻译[J].菏泽学院学报,2017,39(3):18-21.
6张秀梅,张浩元.论李正栓《河北戏曲名剧选译》中“忠实对等”原则的应用[J].廊坊师范学院学报（社会科学版）,2021,37(2):50-55.

二级引证文献10

1周伟.从中介语看语言磨蚀影响因素的本质[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(7):11-13. 被引量：3
2丁岚.语义视角下法律文化与术语翻译研究[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(2):103-103.
3蔡芳.试探“语义三角形”理论在法律翻译中的应用[J].读与写（教育教学刊）,2008,5(6):45-46. 被引量：1
4史晶,张钰东.外语词汇磨蚀及对大学生英语词汇习得的启示[J].考试周刊,2009(3):167-168. 被引量：5
5李可夫.语言磨蚀定义研究[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2012(9):121-124. 被引量：3
6夏章洪.外语磨蚀的影响因素及对策思考[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2012,13(3):81-83. 被引量：1
7赵冬梅.藏族大学生英语词汇磨蚀现状研究[J].鸡西大学学报（综合版）,2013,13(2):69-70. 被引量：1
8吴瑞民.运用注意认知心理机制防止大学生外语磨蚀的研究[J].济宁学院学报,2013,34(3):121-123. 被引量：2
9李雪松.汉语词汇磨蚀对小学语文教学的启示[J].韶关学院学报,2013,34(7):180-183. 被引量：1
10韩玉英.提高蒙古族学生汉语口语表达能力的策略[J].内蒙古电大学刊,2018(6):63-65. 被引量：1

1蔡芳.试探“语义三角形”理论在法律翻译中的应用[J].读与写（教育教学刊）,2008,5(6):45-46. 被引量：1
2张玲玲,卓新贤.有关可译性问题的几点思考[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S2):121-124. 被引量：1
3白柯.《语言与翻译新论》评析[J].外语与外语教学,1998(7):54-55.
4孟华.试谈词的伴随意义[J].汉语学习,1985(4):11-13.
5徐宁.从语义三角看法律翻译[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(8):207-207.
6李庆祥.试论日语词的非理性意义[J].外语学刊,2002(1):42-46.
7刘佐艳.从符号学角度看俄汉词义的分化及组合[J].解放军外国语学院学报,1999,22(S1):17-18. 被引量：1
8郝丽霞.从语言的联想意义看社会文化能力的重要性[J].东北大学学报（社会科学版）,2002,4(4):286-288. 被引量：2
9申丽红.关于《意义之意义》的解读[J].成都工业学院学报,2014,17(1):85-86.
10郝斌,展凡.词义结构与词的翻译特点[J].中国俄语教学,1987,6(3):45-47. 被引量：2

外语与外语教学

1996年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部