期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

音韵谐美的古代歌谣──读英译《译经》被引量：1

下载PDF

导出

摘要音韵谐美的古代歌谣──读英译《译经》上海外国语大学教授丰华瞻一我国诗歌被译成英语，已有相当长的时间。译者有外国人，也有我国人。近代两个为人们熟知的英国译者是贾尔斯（ＨｅｒｂｅｒｔＡ．Ｇｉｌｅｓ，１８４５－１９３５）和韦利（ＡｒｔｈｕｒＷａｌｅｙ，１８...

作者丰华瞻

机构地区上海外国语大学

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第5期22-25,共4页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词古代歌谣《诗经》英译音韵一致与和谐爱伦·坡译经贾尔斯诗的音乐美孔子

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

引证文献1

1陶莉.让世界了解中国──读《屈原诗选英译》[J].中国图书评论,1997(3):56-58. 被引量：1

二级引证文献1

1王宏,林宗豪.《楚辞》英译研究在中国三十年(1988—2017)[J].外国语文研究,2018,4(2):54-65. 被引量：5

1张正军.日本古代歌谣的有声传承与“万叶假名”研究——兼与云南白族文字比较[J].日语学习与研究,2015(3):17-25.
2陈东生.吉田兼好与《徒然草》[J].日语学习与研究,1993(4):41-45. 被引量：2
3张晓希.中国古代诗歌对日本诗歌的形成与发展的影响[J].解放军外国语学院学报,1993,16(4):64-71. 被引量：2

外语与外语教学

1996年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部