摘要
明代传奇剧作家汤显祖的《牡丹亭》,在《秘议》一出中写到杜丽娘还魂前,有书生柳梦梅和石道姑的两句对白,其辞为:“(生)还一事,小姐偿然回生,要些定魂汤药。(净)陈教授(按:指陈最良)开张药铺。只说前日小姑姑,当了凶煞,求药安魂。”紧接着在《调药》一出,陈最良便对石道姑开了如下的药方:“壮男子的裤裆,妇人有鬼怪之病,烧灰吃了效。”据陈所说,服用的方法是:“剪裁方寸,烧灰酒娘(按:即甜米酒),敲开齿缝把些儿放。”至于其疗效,用陈最良的话说,当然是“不寻常,安魂定魄,赛过反精香。”这段对白和唱词,看上去似乎是无聊的插科打诨。查徐朔方先生的《牡丹亭》校注本,对此也未作解释。但是无独有偶,清人蒲松龄在《聊斋志异·水莽草》中正好有一则相似的记载。水莽草是一种蔓生毒草,开紫花。
出处
《民俗研究》
1996年第1期50-53,共4页
Folklore Studies