期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化因素　语用意义　英汉翻译

下载PDF

导出

摘要文化因素语用意义英汉翻译潘红语言作为传达信息的符号系统，虽有它们约定俗成的规约意义（Ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌｍｅａｎｉｎｇ），但语言系统这种自身的符号意义是抽象的，它只有在具体的语境里才具有实际的含义──语用含义。而对话语语用意义的推断不仅需要一定的...

作者潘红

出处《福州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 1996年第1期31-35,共5页

关键词语用意义文化因素不同文化背景汉语文化文化蕴含文化差异英汉翻译英语西方文化民族文化

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1潘红.动物比喻的语用含义及翻译[J].福州大学学报（社会科学版）,1994,8(2):60-64. 被引量：5
2谢朝群,李冰芸.礼貌·语言·模因[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(3):151-156. 被引量：26
3安强.零动词谓语句的意义[J].外语学刊,2003(1):74-78.
4张新红,何自然.语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J].现代外语,2001,24(3):285-293. 被引量：461
5孙圣勇.四位一体的语用翻译观[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2008,30(6):151-153. 被引量：1
6曹欢.对于Be going to结构的语法化过程的浅析[J].科技创新导报,2010,7(25):144-145.
7潘红福.商标翻译要求神似[J].中国翻译,1996(6):26-27. 被引量：39
8潘红.从语用角度看Oxymoron[J].外国语,1997,20(1):71-72. 被引量：5
9付添爵,刘朝武.空间隐喻视角下的“前”“后”认知[J].华东交通大学学报,2013,30(1):114-120. 被引量：3
10徐金娟,步蕾英,唐传成.语境中的情态陪义[J].莱阳农学院学报（社会科学版）,2002,14(2):100-103.

福州大学学报（社会科学版）

1996年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部