期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

留心风雅者谁？──王佐良教授周年祭被引量：2

原文传递

导出

摘要留心风雅者谁？──王佐良教授周年祭沈大力时序匆匆，倏忽冬天又至。捻指王公故去经年，思之泫然。犹记去岁寓居巴黎阁楼，一夕偶阅海外版《人民日报》，霎时间惊愕万分，几乎不相信自己的眼睛。怎么，王公逝世了？毫无先兆，这般突然，实令人难以接受。一遍又一遍细读那...

作者沈大力

机构地区北京外国语大学

出处《外国文学》 CSSCI 北大核心 1996年第1期93-94,共2页 Foreign Literature

关键词王佐良文学翻译翻译理论外国文学研究马克思主义学术探讨教授异同比较民族精神法国文学

分类号 K825.4 [历史地理—历史学]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1胡德香,周卫军.从《翻译:思考与试笔》看王佐良的翻译观与译笔特色[J].解放军外国语学院学报,1999,22(S1):90-91. 被引量：5
2王佐良.英国诗文选译集[c].北京:外语教学与研究出皈社.1980b.
3王佐良.风格学[A].季羡林等.中国大百科全书·语言文字[z].北京:中国大百科全书出版社,1988:81-82.
4王佐良.英语文体学论文集[C].北京:外语教学与研究出版社,1980.
5黎昌抱.王佐良翻译观探析[J].中国翻译,2009,30(3):29-35. 被引量：25
6谢天振.当代西方翻译研究的三大突破和两大转向[J].四川外语学院学报,2003,19(5):110-116. 被引量：80

引证文献2

1黎昌抱.王佐良翻译观探析[J].中国翻译,2009,30(3):29-35. 被引量：25
2赵佳冰.王佐良翻译思想研究综述[J].海外英语,2021(9):214-215.

二级引证文献25

1丁江涛.《道德经》英译本文化意象移植的研究[J].文学界（理论版）,2012(10):112-113. 被引量：1
2宁件桃.王佐良翻译风格浅析[J].神州,2014(6):147-147. 被引量：1
3黄建凤,冯家佳.纽马克翻译理论与汉语文化负载词的翻译[J].东南亚纵横,2010(7):109-111. 被引量：8
4任俊莲.跨文化视角下习语翻译中的归化与异化管窥[J].吉林省教育学院学报,2010,26(9):131-133. 被引量：2
5熊亭玉.从译者主体性的视角看《墓畔哀歌》的三个译本[J].成都大学学报（社会科学版）,2011(5):34-36.
6杨跃珍.从语义翻译和交际翻译理论看汉语文化负载新词的英译[J].中州大学学报,2011,28(5):66-68.
7徐多毅.当代法国文学翻译家郑克鲁翻译思想评述[J].安徽科技学院学报,2011,25(5):90-93. 被引量：1
8陈德喜,黄焰结.中国古典诗歌的模糊性及其英译[J].鸡西大学学报（综合版）,2012,12(2):68-71.
9李苗,王占斌.从文化角度看英汉习语的差异及其翻译[J].河南机电高等专科学校学报,2012,20(1):58-61.
10沈掌荣.框架理论视阈下影视字幕翻译等值的实现[J].浙江海洋学院学报（人文科学版）,2013,30(2):89-91.

1姚小平.王公的风格[J].外语教学与研究,2001,33(5):382-384. 被引量：1
2长城.张海迪:婚后这些年[J].人民文摘,2007(2):6-7.
3张雨林.许崇信,我走上革命道路的启蒙人[J].外国语言文学,1999,18(4):1-2. 被引量：1
4长城.张海迪:婚后这些年[J].北方人,2007,0(4):8-9.
5高继海.怀念我的导师王佐良教授[J].外国文学,1995(2):91-92.
6汪家卫的至爱[J].时代风采,2003,0(6):33-33.
7本刊编辑部.沉痛悼念王佐良先生[J].外语教学与研究,1995,27(2):71-71.
8秋叶.周珏良先生与汉学[J].国际汉学,2016(4).
9飙尘.26年,张海迪夫妇的婚姻在诗意里漫步[J].黄河．黄土．黄种人,2009,0(1):14-15.
10计泓赓.我写荣毅仁[J].当代劳模,2008,0(Z1):43-45.

外国文学

1996年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部