小说语言的顺应显象和偏离显象

小说文本的最后定型,经历了一个由深层结构向表层结构转化的程序,这种转化可以呈现为深层结构和表层结构一致,也可以呈现为深层结构和表层结构不一致。前者导致小说语言的顺应显象;后者导致小说语言的偏离显象。 在描述小说语言的顺应显象和偏离显象之前,有必要界定一下小说文本的表层结构和深层结构。 表层结构和深层结构的术语。