期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

法语“共有文化载体词”的几个基本特征被引量：2

下载PDF

导出

摘要法语“共有文化载体词”的几个基本特征胡佳在法语中，我们经常可以接触到一些依靠词汇语义的扩展来传递某种确定文化含义的语句，例如“Ａｕｊｏｕｒｄ′ｈｕｉ，ｃ’ｅｓｔｖｒａｉｍｅｎｔｌｅｊｏｕｒｄｕｐｏｉｓｓｏｎ”这句话，普通词汇“ｐｏｉｓｓｏｎ（鱼）”在...

作者胡佳

出处《外国语文》 1995年第3期60-66,共7页 Foreign Languages and Literature

关键词文化载体语言集团文化寓意法语词汇大众文化语言与文化《普通语言学教程》深层文化含义一词多义词汇文化

分类号 H323 [语言文字—法语]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1汪榕培,李冬.实用英语词汇学[M].沈阳:辽宁人民出版社,1984.147.
2David C. The English Language [ M]. New York:New York Penguin Book Ltd, 1998. 174.
3Dennis F. From Old English to Standard English [M].UK: Macrmillan, 1992.116.

引证文献2

1胡佳.普通法汉词典新增文化义项的参考原则和模式[J].辞书研究,1998(2):76-82. 被引量：2
2徐友香,王茜.中期英语词汇中法语借词的特征及社会影响[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2005,6(6):29-32. 被引量：2

二级引证文献4

1袁雪宜.法汉电子词典现状初探[J].法语学习,2016,0(4):34-39. 被引量：2
2李俊凯,黄利华.语言接触与英语中法语借词的主要形式[J].广东交通职业技术学院学报,2017,16(1):103-108. 被引量：2
3解江红.《新法汉词典》与《法汉词典》的对比研究[J].辞书研究,2003(6):46-53.
4刘钰龙.英语和法语中的共同词汇和借用词汇研究[J].饮食科学,2017,0(7X):230-230.

1刘桂芳,傅文学.伴随义略说[J].东疆学刊,1996,13(4):72-74.
2董俊峰.论词汇的联想意义对文学翻译的影响[J].贵州大学学报（社会科学版）,1998,16(1):91-94. 被引量：1
3田慧芳,杨欣荣.汉英礼貌原则之语用差异[J].武汉商业服务学院学报,2004,19(z1):141-143. 被引量：1
4闫俊宇.现代语言学与传统语言学的主要差异[J].河南机电高等专科学校学报,1999,7(2):40-41.
5张书婷,陈志明.论汉英翻译过程中民族文化寓意的转换[J].作家,2011(4):172-173.
6季绍斌.试论英汉委婉语的构成及其文化寓意的差异[J].西南政法大学学报,2004,6(3):103-106.
7刘亚伟.浅析中英颜色词互译——归化异化[J].科技信息,2009(19):159-159. 被引量：1
8季绍斌.试论英汉委婉语的构成及其文化寓意的差异[J].重庆工业高等专科学校学报,2004,19(3):79-82. 被引量：1
9倪怀庆.从“辰”字看词义的系统性[J].绵阳师范学院学报,2011,30(12):101-104. 被引量：1
10田苗.汉英语言中颜色词汇的文化内涵差异比较[J].考试周刊,2011(9):25-26. 被引量：1

外国语文

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部