摘要
海明威曾经写过,勇气就是临危不惧。不过,我更赞同十八世纪意大利戏剧家维多利奥·阿尔菲利的观点,“对勇气的考验往往不是去死,而是要活。”身患癌症,不仅带来痛苦,而且引起恐惧。抱病生活,并敢于正视这一现实,这就是勇气。 希望是我们治疗癌症最有效的“药物”。几乎没有任何癌症(无论发展到哪一期)是不能医治的。把希望灌输到病人心里,我们就可以帮助他树立起积极与疾病作斗争的观念。也许此话不合逻辑,言之无据,是吗?然而,许多医生认为,要想使疗法有效,这必须成为癌症治疗的一部分。
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
1995年第6期52-52,共1页
Chinese Translators Journal