期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技文章英译的精练与简洁被引量：2

下载PDF

导出

摘要科技文章英译的精练与简洁杨寿康科技语言的，总的要求是以最少的文字符号准确地表达、传递最大的信息量。为此，语言精练，结构紧凑就成了科技语言的突出特征。不言而喻，将科技文章、资料英译时，也应考虑这一语言特征。但是，目前我国科技文章、资料译成英文的通病是陈...

作者杨寿康

出处《中国科技翻译》 1995年第1期56-59,共4页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词科技文章英译文远程批处理精练简洁名词修饰语结构形式科技术语科技文体主次关系科技语言

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献16

1范武邱,杨寿康.科技翻译的虚实互化[J].中国科技翻译,2001,14(2):1-4. 被引量：4
2杨寿康.论科技翻译的神似[J].中国翻译,1997(3):29-30. 被引量：3
3杨寿康.一种提高科技翻译质量的方法──Trimble语篇分层理论的应用[J].上海翻译,1995(4):1-3. 被引量：1
4何晓娃.科技翻译的美学意识与美学修养[J].上海翻译,1995(4):12-13. 被引量：11
5杨寿康.论科技英语的美感及其在翻译中的体现[J].上海科技翻译,2004(3):15-18. 被引量：25
6杨寿康.汉语长句英译新探[J].外语与翻译,2006,13(1):32-35. 被引量：1
7鲍德旺.论科技翻译的美学取向[J].中国科技翻译,2006,19(3):1-3. 被引量：12
8方梦之.我国科技翻译研究50年[J].外国语言文学研究,2003a(1).
9[英]艾托,2002,《20世纪新词语词典》[M].北京:外语教学与研究出版社.
10李亚舒,2003,科学翻译的交叉研究[J],《外国语言文学研究》(3):66-70.

引证文献2

1单宇,李清平.杨寿康科技翻译活动管窥--写在杨寿康先生九十华诞之际[J].外语与翻译,2016,23(2):26-30. 被引量：2
2刘金龙.科技英语中的美学艺术与翻译[J].现代语文（下旬．语言研究）,2016(11):107-112. 被引量：1

二级引证文献3

1刘金龙,叶红卫.科技英语中的模糊美学特征与翻译[J].渭南师范学院学报,2017,32(6):54-59. 被引量：2
2邓煜.修辞劝说模式下的科技英语类课程思政建设——以中南大学“铁路科技翻译”课程为例[J].外语与翻译,2022,29(2):86-91. 被引量：1
3仲文明,王靖涵.中国科技翻译家群体研究(1949-1990)——基于两部辞典的管窥[J].上海翻译,2023(4):61-66. 被引量：1

1全炳善.试论汉、朝并列式复合名词字序的共同点[J].民族语文,1990(6):71-73. 被引量：2
2杨伊,张贝.异化与归化的主次关系——以傲慢与偏见的两个中译本为例[J].文学界（理论版）,2011(6):115-116. 被引量：4
3周梅.汉英科技句子翻译中的逻辑分析[J].课程教育研究（学法教法研究）,2016,0(6):8-9.
4冯娟.汉语“亲自”类副词的形成与发展[J].语文建设,2014(12X):75-76.
5李肖韵.人间词画[J].读写月报（高中版）,2009(11):25-25.
6戴秋菊.一些与马有关的英语成语[J].语言教育,2002,0(2):33-33.
7姚茉莉.双梯级教学法的课堂实践[J].杭州师范学院学报,1997,27(5):113-113.
8秦海燕.构建高师院校写作教学的网络化模式[J].白城师范学院学报,2005,19(5):43-45.
9刘树根.科技资料英译汉中对介词的理解和表达[J].中国翻译,1981(6):30-34.
10刘国燕.浅析旅游景点资料英译[J].山西科技,2012,27(1):107-108. 被引量：1

中国科技翻译

1995年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部