期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技英语翻译漫谈被引量：2

下载PDF

导出

摘要科技英语翻译漫谈田学文本文拟从自己从事科技英语翻译和编校工作的经验出发，结合ＡＭＢＩＯ杂志中文版翻译实际情况，就科技英语翻译问题谈几点体会。一、科技英语翻译应具备的条件简言之，能看懂原文是翻译的最起码条件。要看懂原文，尤其是科技英语的原文，本身就要求...

作者田学文

机构地区中国科学院<中国科学报>社

出处《中国科技翻译》 1995年第3期45-48,共4页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词科技英语翻译地球系统科学准确性自然因素习惯用法翻译技巧初学者被动语态翻译实践综合自然地理学

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1朱俊松.谈科技英语翻译的特点和技巧[J].中国科技翻译,1997,10(4):13-15. 被引量：8
2宋寿畅.科技英语翻译的两点体会[J].中国科技翻译,1989,2(4):37-38. 被引量：3
3魏令查,王和平.翻译理论与翻译教学[J].外语教学,2001,22(3):63-66. 被引量：72
4李江春.刘重德译学思想对科技英语翻译的启示[J].中国科技翻译,2011,24(1):33-36. 被引量：6
5韦孟芬.浅析科技英语翻译的词义选择[J].中国科技翻译,2015,28(1):1-3. 被引量：9
6王立弟.翻译资格考试与翻译培训[J].中国翻译,2003,24(6):51-54. 被引量：23

引证文献2

1于金林,马永辉,李承兴.石油科技英语翻译师资培养模式的研究[J].绥化学院学报,2007,27(4):115-116.
2徐东.论科技文本英译汉的翻译策略[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(12):48-50. 被引量：4

二级引证文献4

1霍玲丽.科技文本英译汉的翻译策略研究[J].求知导刊,2017(36):25-25.
2姬建伟.从英汉句法差异看科技文本汉译英的翻译策略[J].海外英语,2018(10):107-108. 被引量：3
3李艳.浅析科技文本英译汉的翻译策略[J].北方文学,2019,0(8):232-232.
4宋燕,熊立斌.词类转译法在科技文本英汉翻译中的运用[J].英语广场（学术研究）,2020(20):17-20. 被引量：1

1秦浩.中英雾霾治理的条件对比研究[J].管理观察,2015(11):65-66.
2赵凯.散文诗与地域特色：生存环境决定语言个性[J].散文诗,2016,0(4):41-41.
3吴克炎.英汉习语喻体选择制约因素探源[J].韶关学院学报,2008,29(1):103-106. 被引量：1
4夏剑钦.编校工作常见易误字举例[J].出版科学,2004,12(3):72-75.
5А.М.Шахнарович,Ж.Лендел,赵云中.语言能力中的“自然因素”和“社会因素”[J].当代语言学,1981(2):28-31. 被引量：1
6欢原.常见别字辨析(一)[J].咬文嚼字,2015,0(1):29-32.
7许荷晶.探析影响方言使用的因素及保护措施——以山东方言为例[J].青年与社会,2015,0(4):217-217.
8赵立霞,素秋.《共产党宣言》最早中文版翻译及保存[J].山东档案,2011(6):69-70.
9李翔华,方芳.浅谈日语拒绝策略的文化价值观[J].湖北成人教育学院学报,2011,17(2):89-90.
10郭风岚.黑龙江科洛站话记略[J].文化学刊,2008(3):27-33. 被引量：3

中国科技翻译

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部