韩国法与西洋法——移植与变化过程分析

1982年笔者出版过《韩国的西洋法移植史》(博英社)一书,此后在学术界开始讨论了有关韩国移植西洋法的理论问题。讨论中涉及的主要问题有:吸收(受容)一词的确切含义;Rezeption一词的实际用法;在韩国法的吸收是不足一种强制移植(Imposition)等。分析移植过程固然重要,但更重要的是从法社会学的角度具体探讨移植的原因与结果。