期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目前我国日汉词典编写中的几个问题被引量：1

下载PDF

导出

摘要目前我国日汉词典编写中的几个问题笔者近几年来在使用和编写日汉词典的过程中，发现目前我国日汉词典的编写存在以下三方面的问题。一，关于重读音节的标注。有的词典标，有的词典不标，笔者认为今后出版的日汉词典应一律标注。二、关于选词，有些词典选词存在严重问题。...

作者胡传乃

出处《辞书研究》 CSSCI 北大核心 1995年第1期64-64,共1页 Lexicographical Studies

关键词词典编写日汉词典词典选词几个问题重读音节常用词准确性释义记词不同程度

分类号 H366 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1尹学义.试论双语词典的继承与发展[J].辞书研究,1997(4):21-25. 被引量：3

引证文献1

1罗益民.从几种主要的日汉词典看我国日汉双语语文词典的编纂[J].辞书研究,2002(6):51-60. 被引量：2

二级引证文献2

1徐桂梅.对日汉语学习型词典的编纂——从日本学生典型词汇偏误产生的原因谈起[J].辞书研究,2010(6):98-111. 被引量：4
2李飞菲.系统科学视域下日汉词典数据库编纂实践研究——以低频词条编纂为例[J].吕梁学院学报,2023,13(6):13-18.

1王永全.汉日与日汉词典中的同形语误译现象不容忽视[J].辞书研究,1999(2):68-74. 被引量：3
2王南.“さょぅなら”和“再见”[J].日语知识,2005(8):22-23.
3崔贞林.试论“が■てある”“を■てある”的成立条件及含义[J].日语学习与研究,2000(2):77-78.
4何家宁.语义场理论对英汉词典选词的启示[J].外语与外语教学,1998(9):51-52. 被引量：2
5馨.《新日汉词典》出版[J].辞书研究,1980(2):267-267.
6杨诎人.浅议日汉辞典的例证[J].解放军外国语学院学报,1998,21(3):87-92.
7廖燕君.论日汉词典对现代日语拟声拟态词释义之不足——以含褒贬含义的拟声拟态词为中心[J].今日南国（理论创新版）,2008(12):91-92.
8杨心知.论日汉词典的释义原则和方法[J].解放军外国语学院学报,1998,21(5):54-58. 被引量：1
9罗益民.从几种主要的日汉词典看我国日汉双语语文词典的编纂[J].辞书研究,2002(6):51-60. 被引量：2
10郑玉和.谈日语学习中如何使用词典准确把握词意[J].日语学习与研究,1995(1):80-81.

辞书研究

1995年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部