期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《语言大典》英语对译中的几个问题

下载PDF

导出

摘要《语言大典》英语对译中的几个问题徐锡祥王同亿先生继主编《英汉辞海》之后，又主编了《语言大典》（以下简称《大典》）以及一系列词典，并因此而名声大噪。特别是《大典》，被某些新闻媒介誉为＂换代性的词书＂，王本人被捧为＂词书大王＂。《大典》之＂序＂贬低社会各...

作者徐锡祥

出处《辞书研究》 CSSCI 北大核心 1995年第1期92-98,共7页 Lexicographical Studies

关键词英语对应词英文翻译语言汉语词典汉语成语直接宾语英语词典汉英词典英汉词典释义

分类号 H316 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1高霞,佘松涛.英、日学习者习得介词“跟”的偏误分析[J].汉语学习,2015(5):97-103. 被引量：6
2白荃.“跟”与“With”的对比[J].世界汉语教学,2001,15(2):63-67. 被引量：4
3万艺玲.从“低”字头条目看《语言大典》[J].辞书研究,1994(5):74-82.
4单满菊.谈谈汉语量词的英译法[J].平顶山学院学报,1995,0(1):45-46.
5黄晓丽,苏瑜.异化和归化翻译策略简述[J].海外英语,2011(10X):192-193. 被引量：2
6刘卫红.现代汉语双音节喻人词的汉英对比研究[J].中原工学院学报,2015,26(5):105-108.
7鲍克怡.欺世之作《语言大典》剖析[J].辞书研究,1993(6):43-68. 被引量：5
8王焱,孙继红.汉语思维模式对汉译英的影响[J].宜宾学院学报,2004,4(2):101-104.
9张亚.郑振铎早期译作中欧化的考察[J].海外英语,2014(14):169-171.
10高霞.英、日母语者汉语连词“和”的偏误分析[J].楚雄师范学院学报,2016,31(2):94-99.

辞书研究

1995年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部