摘要
五台山佛乐的诞生与发展 自东汉明帝年间(公元58—75年)佛教传入中国,印度与西域的佛教音乐也随之传入。佛教直接使用的音乐是赞呗(或梵呗、梵文为为pathake),它以短偈形式赞颂佛与菩萨,其形式有独唱、齐唱或合唱,亦可有乐器伴奏。赞呗主要用于讲经仪式,六时行道(后带朝暮课诵)与道场忏法,有时也用于一般斋会。据梁代僧人慧皎所著的《高僧传》第十三所载:“自大教东流,乃译文者众,而传声盖寡,良由梵音重复,汉语单奇。若用梵音以咏语,则声繁而偈促,若用汉曲以咏梵文,则韵短而辞长。是故金言有译,梵响无授。始有魏陈思王曹植深爱声律,属意经音。……
出处
《中国音乐》
CSSCI
北大核心
1995年第4期71-72,共2页
Chinese Music