翻译中的国俗语义信息的处理

本文试图从政治、历史、地理、宗教、哲学思潮等方面研究某些语言现象凝结了怎样的文化核心意识、注重从语言现象中找出语言和文化的关系、探索英汉互译时应注意的问题以及翻译中宜采用的方法，以便使异民族的读者能读懂译文，并能从中更好地领悟对方民族的有关文化。