重塑现代企业制度下的新型政企关系

Reconstructing the New Relation between the Government and Enterprises under the Modern Busjiness Systemb

现代企业制度呼唤新型的政企关系。建立新型的政企关系关键之一是对国有企业进行公司化改造,实行新型的产权制度;关键之二是建立专门的国有资产管理体系和结构,使国有资产规范化;关键之三是政府改变过去角色,由领导者转为指导者、监督员、服务员。

The modernized enterprise system calls for a new relation between the gorernment and enterprises. To set up this new type of relationship, three keys are necessary. The first, Companizing enterprises state-owned and putting them under the new type of property right. Secondly, A specific systemand structure of assets management of state-owned needed and normalizing their management. Thirdly, The government should transfer it's function and actas a directrot, supervisor and servant instead of a leader.