期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

明清小说研究在美国被引量：10

下载PDF

导出

摘要严格地说美国的中国明清小说研究是在六十年代才开始起步的。当时研究主要是以考证版本为主。譬如理查德·欧文(Richard Irwin)在1966年出版的《水浒传——一部中国小说的进化》(The Evolution ofa Chinese Novel:Shui—hu chuan)

作者黄卫总

机构地区美国尔湾加州大学东亚语言文学系

出处《明清小说研究》 CSSCI 1995年第2期217-224,共8页 Journal of Ming-Qing Fiction Studies

关键词古典小说研究明清小说《金瓶梅》《红楼梦》小说评点白话短篇小说中国古典小说通俗小说十七世纪《儒林外史》

分类号 I207.41 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献66

1张桂贞.《今古奇观》的德译文本及其传播[J].南开学报（哲学社会科学版）,1999(3):25-30. 被引量：2
2张俊.试论《红楼梦》与《金瓶梅》[J].北京师范大学学报（社会科学版）,1981(3):19-31. 被引量：9
3朱星.《金瓶梅》的文学评价以及对《红楼梦》的影响[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,1980,5(2):58-62. 被引量：6
4李时人.“世纪之交∶中国古代文学研究的回顾与前瞻研讨会”综述[J].文学评论,1997(5):42-53. 被引量：5
5曹晋,何谷理.在世界范围内推动中国古典文学研究──访华盛顿大学比较文学系何谷理教授[J].文学遗产,2000(4):132-137. 被引量：8
6韩南,叶隽.谈第一部汉译小说[J].文学评论,2001(3):132-142. 被引量：14
7路旦俊.“三言”篇目英译的考订[J].图书馆,2005(2):103-106. 被引量：5
8路旦俊.“三言”英译的比较研究[J].求索,2005(4):163-166. 被引量：4
9庄群英,李新庭.杨译《宋明评话选》俗谚语翻译探究[J].牡丹江大学学报,2010,19(9):117-120. 被引量：2
10奚密.文学研究与理论革命[J].社会科学论坛,2006(2):81-85. 被引量：3

引证文献10

1刘占勋,张同胜.《水浒传》文学意义的海外阐释[J].哈尔滨工业大学学报（社会科学版）,2008,10(3):141-145.
2吴光正,温孟孚.“三言”、“二拍”在国外的传播、接受、研究状况[J].文史知识,2002(7):112-115. 被引量：2
3张惠.蝉蜕于秽:逸舞于色情小说之上的《红楼梦》[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2015,44(1):106-110. 被引量：1
4赵宽熙.由叙事的观点看中国小说的演变[J].长江学术,2016(3):23-34.
5王华玲,屠国元.“三言”翻译研究史论[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2017,20(6):148-155. 被引量：3
6梁霞.美国中国古代文学研究管窥[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2020,50(2):128-143. 被引量：1
7何敏.“虚构”从何而来——从北美汉学界一场论战看中国古典小说起源[J].明清小说研究,2022(1):252-267.
8肖清.历史与虚构:美国汉学界90年代以来中国叙事学研究[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2022,50(4):121-126.
9魏崇新.“揭短”与“护短”:夏志清、浦安迪《金瓶梅》阐释之比较[J].国际汉学,2023(3):99-106.
10许振福.以比较文学的观念推进中国文学研究[J].鹭江职业大学学报,2003,11(2):35-38.

二级引证文献7

1李健.冯梦龙“三言”小说的英译及其研究:回顾与展望[J].昌吉学院学报,2020(3):90-94.
2韩亚楠,李敬虎,张宁.域外冯梦龙研究略论[J].辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2015(3):41-43. 被引量：2
3陈夏临.冯梦龙小说的域外传播--哈罗德·阿克顿人文性与唯美化的诠释[J].福建江夏学院学报,2021,11(3):41-48.
4陈夏临,葛桂录.译笔瑰奇:哈罗德·阿克顿的《四则训诫故事》[J].西南石油大学学报（社会科学版）,2021,23(5):119-126.
5王祖琪.聚焦性别文化,建构全新范式——马克梦明清小说研究述论[J].中国矿业大学学报（社会科学版）,2022,24(1):123-136.
6马萧,郎希萌.“三言二拍”英译史料辨析和底本辨明[J].长江学术,2022(1):95-100.
7徐郁明.美国《中文教师学会学报》的中国文学研究[J].北部湾大学学报,2021,36(5):53-59.

1黄霖,顾越.记大冢秀高[J].明清小说研究,1999(3):231-238. 被引量：1
2刘海燕.二十世纪古典小说研究的理性思考[J].福州师专学报,2002,22(3):5-8.
3刘世德.“张三”、“郓城虎”与“刘丈”[J].文史知识,1998(3):84-85. 被引量：1
4平慧善.从美学角度看《儒林外史》——纪念吴敬梓逝世二百三十周年[J].杭州大学学报（哲学社会科学版）,1984,14(2):71-81.
5陈文新.《中国古典小说在韩国的研究》序[J].蒲松龄研究,2010(4):154-158.
6吴小如.闹红一舸录[J].红楼梦学刊,1981(4):179-193. 被引量：1
7大塚秀高,柯凌旭(翻译).珍木之于森林：白话小说研究之范式[J].河北学刊,2017,37(1):76-78.
8孙逊.小说与非小说:中国古典小说新视域举隅[J].河北学刊,2017,37(1):72-75. 被引量：2
9许建平.古典小说研究三十年概说[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,1997,13(2):79-81.
10古耜.聂绀弩和他的“吃遗产”[J].红豆,2008(6):53-55.

明清小说研究

1995年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部