期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

评《谏逐客书》几种译文的得失

下载PDF

导出

摘要评《谏逐客书》几种译文的得失刘保今李斯的《谏逐客书》是古文中的名篇，流传甚广。不少古文选本都收录了这一篇。本文对七种版本的《古文观止》译文作了对比，摘出出入较大的语句，评论彼此的得失，探求古文今译的一般规律。这七种版本的《古文观止》是：１、盲文时照、...

作者刘保今

机构地区山东德州师专中文系

出处《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 1995年第2期82-85,共4页 Research in Ancient Chinese Language

关键词《谏逐客书》《古文观止》现代汉语 “兵” 江西译文鲁本天津明本搭配不当

分类号 H141 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1崔仕兰,刘连德.《谏逐客书》写作心理探析[J].安康师专学报,2003,15(2):53-55.
2马鸿飞.浅谈应用写作的形式美──简析李斯《谏逐客书》[J].学术交流,1995(6):106-107. 被引量：5
3汪少华.说《谏逐客书》的“客”[J].古汉语研究,1997(4):76-76. 被引量：1
4高云海,夏远志.“以客之功”新解[J].通化师范学院学报,2009,30(9):9-11.
5鲍惠新.《谏逐客书》对公文写作的借鉴意义[J].云南财贸学院学报（经济管理版）,2002,16(3):180-181. 被引量：3
6李晓红.论《谏逐客书》的应用文特性[J].语文建设,2008(7):85-86. 被引量：2
7薛凤生.试论连词“而”字的语意与语法功能[J].语言研究,1991(1):55-62. 被引量：14
8肖旭.关于“裹足”的引申义[J].咬文嚼字,1999,0(4):45-45. 被引量：2
9李世禄.“赍”“赉”辨[J].咬文嚼字,1999,0(3):29-29.
10黄子印.文秘人员的文学修养与公文写作[J].秘书之友,1999(3):26-27. 被引量：1

古汉语研究

1995年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部