植根于修辞的土壤上——简评《汉语代语词典》

张拱贵主编,王福良、王聚元、张履祥编写的《汉语代语词典》,1993年9月由江苏教育社出版发行。这是国内第一部以“代语”命名的词典,引人注目。 “代语”的概念,见于西汉末年扬雄的《方言》。(卷十)云:“悈、鳃、乾……皆南楚、江湘之间代语也。”郭璞注(卷十三)曰:“凡以异语相易谓之代也。”后来,“代语”成了古汉语修辞学中的概念。正如1984年程千帆先生在他的《古诗考索》中所说:“盖代语之者,简而言之,则行文之时,以此名此义当彼名彼义之用,而得具同一效果之谓。”总之,凡具有“异语相异”“以此名此义当彼名彼义之用”者。