期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技英语中SVO句的拆句译法被引量：6

原文传递

导出

摘要众所周知,科技英语的基本特点是叙述客观,语言精练,结构严密,逻辑性强。因此,在科技英语中,以抽象名词,物质名词,技术术语和名词化结构等作句子的主语和宾语,及物动词作谓语的SVO句十分普遍。这一结构常用的动词如下:

作者张梅岗

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1994年第1期16-18,共3页 Chinese Translators Journal

关键词科技英语 SVO句名词化结构拆句抽象名词测量误差语部基本特点电子设备及物动词

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献19

1沈家煊.实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J].当代语言学,1998(3):41-46. 被引量：496
2符明.科学英语“积木”的翻译研究[J].中国翻译,1999(1):35-37. 被引量：17
3郭富强,张梅岗.科技英语中因果关系句的表达及其翻译[J].中国翻译,1996(1):15-17. 被引量：8
4张梅岗.论无实义动词与翻译[J].中国翻译,1995(6):24-27. 被引量：10
5张梅岗.试论科学翻译学[J].中国科技翻译,1995,8(1):43-45. 被引量：7
6张梅岗,李光曦.科技英语中因果动词的作用与译法[J].中国翻译,1994(5):23-25. 被引量：14
7张梅岗.论EST的功能翻译[J].中国科技翻译,1994,7(3):30-32. 被引量：16
8王宗炎.介绍赵元任《译文忠实性面面观》[J].中国翻译,1982(3):12-18. 被引量：10
9张梅岗.限制性定语从句传统译法的探讨[J].中国翻译,2000(5):23-26. 被引量：16
10新英汉词典[Z].上海译文出版社,1978:857.

引证文献6

1杨英明.论功能翻译理论[J].中国翻译,2001,23(6):39-42. 被引量：51
2刘雪萍.修辞形式等同与功能等值在功能翻译理论中的体现[J].青海民族学院学报（社会科学版）,2007,33(1):148-150. 被引量：2
3熊力游.简单句的隐性因果功能与翻译研究[J].外语与外语教学,2007(7):59-61. 被引量：2
4邓跃平.语篇因果网络结构[J].山东外语教学,2011,32(2):21-25. 被引量：2
5李晓娟,吴雪萍.论功能翻译理论[J].阴山学刊（自然科学版）,2005,19(3):94-95.
6黄湘,朱春华.科技英语N(动)of NP结构汉译探讨[J].中国科技翻译,2003,16(2):13-15. 被引量：4

二级引证文献61

1夏迎庆.功能翻译理论视阈下的中医文化翻译文献综述[J].校园英语,2020(35):251-253. 被引量：1
2梁艳君,马慧芳.论以事件为核心的外语教学模式[J].教育科学,2013,29(6):31-34. 被引量：1
3裘姬新.论译者的文化取向及其翻译策略[J].语言与翻译,2004(3):48-51. 被引量：17
4郑洁.从目的论看广告翻译[J].安徽文学（下半月）,2009(7):256-256. 被引量：1
5裘姬新.译者的主体性及其制约因素[J].河南科技大学学报（社会科学版）,2005,23(1):72-75. 被引量：4
6Cadence技术之旅系列活动即将登陆亚洲[J].电子设计应用,2005(7):76-76.
7任琛.文学作品文本功能的汉译英翻译策略导向[J].湖南税务高等专科学校学报,2006,19(1):45-48.
8段晋丽.意图传译过程中限度问题的探讨[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2006,25(3):90-92.
9杨为,刘汝荣.从功能翻译理论角度谈商标词的翻译[J].吉首大学学报（社会科学版）,2006,27(3):163-166. 被引量：5
10张梅岗.译学的功能视角[J].长沙大学学报,2007,21(4):92-93.

1俞晓明.关于敬语表达中的“申される”[J].日语知识,2001(9):4-5.
2段志勇.商务写作中的词汇选择(英文)[J].安阳大学学报（综合版）,2002(3):112-113.
3刘若冰.浅析影视欣赏在英语中的教与学[J].读天下,2016,0(13):51-51.
4朱晓慧.大学英语四级阅读与词汇自然通[J].英语沙龙（高中）,2006,0(2):39-41.
5江建平,陈美芳.高校英语多媒体教学的特点及实施策略研究[J].中国教育技术装备,2009(33):112-112. 被引量：3
6李静.借助现代电子设备激发英语学习兴趣提高英语应用能力[J].辽宁行政学院学报,2007,9(4):200-200.
7李孟华.浅析科技术语的翻译[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2003,32(S2):280-283. 被引量：2
8黄涛,张旭红.ELIMINATE MEASUREMENT ERROR ATTRIBUTABLE TO TEST ANXIETY[J].Chinese Journal of Applied Linguistics,2005,28(6):120-123.
9＂囧＂＂槑＂难入＂新汉字＂[J].出版视野,2013(5):41-41.
10郭富强,张梅岗.科技英语中因果关系句的表达及其翻译[J].中国翻译,1996(1):15-17. 被引量：8

中国翻译

1994年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部