浅谈But句的翻译

顾名思义,But句就是指含有“but”一词的句子。例如: (1)There is no rule but has excep-tions.凡规则都有例外。 (2)Justice is never done but some peo-Ple will be found to complain.裁判虽公,仍必有人作不平之鸣。 (3)But me no buts.不要跟我辩。 (4)I can but try.我只能试一试。 (5)They had done nothing but rest.