英语的“货”字及其它

从事商贸活动总免不了跟货打交道,英语中有关货的词很多,主要有shipment,delivery,goods,merchandise,order,backlog,export,import,cargo,freight,parcel,lot和consignment等。下面根据收集到的有关资料和自己在阅读中的体会,谈谈这几个词的不同用法。 Shipment和delivery意思比较相近,都是指交货,强调的是动作。Shipment主要是表明由海运、空运、铁路或公路运送货物。