期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

转移否定的理解与翻译被引量：2

下载PDF

导出

摘要转移否定的理解与翻译唐国全否定是人类思维的重要方式，任何语言都必不可少。英语和汉语都有否定句，但由于思维方式和表达习惯不同，两者的否定形式有极大的差异。有的英语否定句同汉语否定句貌合神离，含义微妙，若以汉语的逻辑思维方式去理解，便难得真谛，特别是英语...

作者唐国全

出处《外国语文》 1994年第1期101-105,共5页 Foreign Languages and Literature

关键词转移否定否定词否定句游泳池深层结构谓语动词理解与翻译否定的辖域不定式短语英语

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1庞晓青.漫谈英语委婉语的构造手段[J].教学与管理（理论版）,2004(8):68-69. 被引量：4
2崔巍.英语否定性词语的语义特征分析[J].辽宁科技学院学报,2005,7(4):71-72. 被引量：1
3于思之.最新归类英语语法[M].武汉:湖北教育出版社,2001.
4杨立民.现代大学英语[M].北京:外语教育与研究出版社,2001.
5[英]伦道夫·夸克等著,苏州大学《英语语法大全》翻译组.英语语法大全[M]华东师范大学出版社,1989.

引证文献2

1李红英.英语中否定的弱化[J].周口师范学院学报,2007,24(6):95-98.
2周勤亚.转移否定的基本类型及其翻译[J].佛山科学技术学院学报（社会科学版）,1996,14(S1):159-161.

1唐国佺.某些英语否定句的理解与翻译[J].中国翻译,1994(1):7-9. 被引量：2
2朱国春.Not……because结构分析与汉译[J].青海师专学报,2000,20(1):99-99.
3谢丽敏.浅谈英语中的否定转移[J].大学英语,2002,0(7):32-32.
4周勤亚.转移否定的基本类型及其翻译[J].镇江市高等专科学校学报,1996(1):62-63.
5黄任.否定词的位置与否定范围[J].外国语,1986,9(4):42-45. 被引量：3
6李冬梅.关于否定句[J].广州航海高等专科学校学报,2000,8(2):50-53.
7郭彦.试论“差一点儿”句式中的重音和焦点[J].才智,2009,0(23):155-155.
8杨明,尹平.从“not”之功能特点看英语中的部分否定现象[J].读写算（教师版）（素质教育论坛）,2008(2):58-58.
9贾延玲.关于英语的否定与否定范围的几个问题[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2004(3):69-71.
10陈裕秀.英语转移否定的例证与翻译[J].外国语言文学,1996,15(2):54-56.

外国语文

1994年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部