摘要
现代汉语中常用叠词,以使语言更加生动。和汉语一样,现代英语中也有叠词,英语叠词的特点是由两个或两个以上相同或稍有差别的成分合成,各成分之间用连字符相连,也有不用连字符的。 英语叠词有以下两种基本架构:(1)两个相同的词重叠,即构词成分完全相同,如bye-bye,fifty-fifty,murmur,no-no,so-so。(2)两个不同的词重叠,构词成分销有不同,但念起来押韵:(a)开头辅音不同,如boo-
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
1994年第3期29-,51,共2页
Chinese Translators Journal
