从《辩正论》看彦琮的翻译思想

讨论佛典翻译时期的理论建树,道安以后必须研究彦琮。 彦琮(557—610)生于北周,但其主要活动时期在隋朝,距道安约200年。他的著述很多,有论、录及译文,可惜现在仅存四篇。其中《辩证论》是专门讨论翻译理论问题的,对后世有深远的影响。