病历汉泽英的主要技巧

下载PDF

导出

摘要病历汉泽英的主要技巧周铁成（湖南医科大学外文教研室）写好一篇英文病历已成为改革开放大潮中广大医务人员的迫切需要，已成为高等医药院校进一步提高英语教学质量、满足学生走向工作岗位前掌握专业英语中必须解决的一大难题。笔者曾在我国援外医疗队任翻译两年，作过较...

作者周铁成

机构地区湖南医科大学外文教研室

出处《中国科技翻译》 1994年第3期33-37,共5页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词汉泽英医学英语病历金黄色葡萄球菌复数主要技巧同义词医学词汇汉译英正式文体

1杨滢.汉译英有没有诀窍[J].高等工程教育研究,2001,49(1):75-77.
2魏乾扬.试论词典对翻译的作用[J].梧州学院学报,1998,9(3):38-46.
3楚至大,陈瑞仁.汉泽英中“信”的问题之我见[J].外国语文,1992,17(1):101-104.
4钱海沙.论语言差异对翻译时词义选择的影响[J].现代技能开发,2002(10):23-24. 被引量：1
5方蓉.汉语带“不”字词句的英译技巧例说[J].成都大学学报（社会科学版）,2001(4):76-79.
6李小祥.汉语科技文章标题的翻译[J].长安大学学报（社会科学版）,2002,4(4):56-58. 被引量：3
7张健.汉语新词误译现象剖析[J].北京第二外国语学院学报,2003,25(2):21-29. 被引量：49
8孙瑞平.何时使用被动语态[J].英语辅导（初三年级）,2000(11):31-31.
9宋子燕.论文化内涵的翻译技巧——以《红楼梦》两个英译本为例[J].同济大学学报（社会科学版）,2001,12(6):89-95. 被引量：1
10徐晓燕,夏伟蓉,吕长竑.大学生英语语法能力与英语写作能力的相关研究[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(12):463-466. 被引量：10

中国科技翻译

1994年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...