期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

必须重视对外宣传品的翻译质量被引量：4

下载PDF

导出

摘要必须重视对外宣传品的翻译质量王劭（安徽省六安市外办）随着改革开放的深入发展，越来越多的海外人士希望尽可能全面、正确、详细地了解中国，而中国为了走向世界，也需要借助各种传播媒介，向世界介绍自己。面对这种形势，对外宣传工作的重要性是不言而喻的。近几年有些...

作者王劭

机构地区安徽省六安市外办

出处《中国科技翻译》 1994年第3期54-55,共2页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词对外宣传翻译质量译文质量宣传效果对外宣传工作表达方式美国标准引进外资中译外宣传品

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献12

1孟建钢.关联理论对翻译标准的解释力[J].中国科技翻译,2001,14(1):9-11. 被引量：90
2文淑梅.文化缺省翻译的连贯重构[J].安徽文学（下半月）,2008(6):324-324. 被引量：1
3黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1205
4王大来.从翻译的文化功能看翻译中文化缺省补偿的原则[J].外语研究,2004,21(6):68-70. 被引量：81
5北竹,单爱民.谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J].北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79. 被引量：157
6黄友义.从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J].中国翻译,2005,26(6):31-33. 被引量：281
7杨全红.也谈汉英公示语的翻译[J].中国翻译,2005,26(6):43-46. 被引量：160
8黄雪春.构建新时期重庆都市形象刍议[J].重庆邮电学院学报（社会科学版）,2006,18(2):227-228. 被引量：1
9苏跃.跨文化翻译中的文化缺省及其补偿策略[J].黑龙江高教研究,2008,26(1):175-176. 被引量：6
10Tytler,A.F.Essay on the Principles of Translation. . 2007

引证文献4

1杨珍雨.从“2005年亚太市长峰会”谈汉英公示语的翻译[J].重庆工学院学报,2006,20(10):105-107.
2孔祥立.外宣翻译:一种独特的翻译[J].文教资料,2010(36):43-44. 被引量：3
3张伟.外宣翻译中的文化缺省及补偿[J].海外英语,2018(8):148-149. 被引量：4
4张娟.外宣翻译中中国特色词汇的翻译[J].青年文学家,2016,0(6X):152-152.

二级引证文献7

1赵欣.外宣翻译策略对中原经济区建设的宣传作用[J].考试周刊,2015,0(57):195-195.
2严钦.文化图式在翻译过程中的构建与传递——以《关于女人(中英文对照版)》为例[J].河北北方学院学报（社会科学版）,2019,35(3):42-44.
3陈倩,李红.“一带一路”背景下的西安市文化旅游外宣翻译研究——基于生态翻译学理论[J].海外英语,2020,0(4):7-9. 被引量：11
4张晓娜.生态翻译学视角下济源旅游文化外宣中的英译研究[J].济源职业技术学院学报,2020,19(3):17-22. 被引量：2
5缪佩瑶.外宣翻译中形象转换方法的研究——以习近平“一带一路”系列讲话为例[J].海外英语,2020(20):74-76. 被引量：1
6田雨霏,崔姗.黑龙江省非遗文化外宣翻译的现状及对策研究[J].边疆经济与文化,2021(6):20-22. 被引量：1
7李惠.中国外宣翻译中存在的问题——以2011年《政府工作报告》英译为例[J].青年文学家,2013,0(7X):175-175. 被引量：1

1郑秋萍.对外宣传品的英译与归化翻译策略[J].内江科技,2006,27(1):107-107.
2王劭.要重视中译外的翻译质量[J].华人时刊,1995,0(1):41-41.
3黄友义.不断提高编辑和翻译水平[J].对外大传播,2002,10(A02):16-19.
4谢旭升.试析新疆英译对外宣传品词语处理问题[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,1995,27(4):105-106. 被引量：3
5段连城.呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J].中国翻译,1990(5):2-10. 被引量：108
6杨婕.中美英语高级阶段教学大纲的比较分析[J].西安交通大学学报（社会科学版）,1999,19(3):74-77. 被引量：1
7张莹莹.目的论下的旅游翻译[J].消费导刊,2013(1):143-143. 被引量：1
8谢燕妮.口语交际能力的美国标准[J].上海教育,2016,0(17):32-35.
9周凝绮.谈汉语旅游地名及四字词的英译[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(7):142-142. 被引量：2
10刘影,李海峰.汉英旅游文本话语模态的转换及策略[J].北京城市学院学报,2014(5):39-43. 被引量：1

中国科技翻译

1994年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部