期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论翻译中的等值──一种社会符号学的方法被引量：4

下载PDF

导出

摘要论翻译中的等值──一种社会符号学的方法李广荣（杭州大学外语学院）等值是翻译中最基本的问题，也是引起争议最多的问题，几百年来，不断有人试图给它下一个完满的定义，但至今仍没有最终的定论。“等值是翻译理论研究中的核心问题，但似乎所有语言学家都一致同意允许有...

作者李广荣

机构地区杭州大学外语学院

出处《中国科技翻译》 1994年第1期1-7,共7页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词语用意义语义意义社会符号学修辞意义等值关系句法意义论翻译翻译理论联想意义语用学

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献65

1樊才云,钟含春.科技术语翻译例析[J].中国翻译,2003,24(1):59-61. 被引量：41
2陈宏薇.符号学与文学翻译研究[J].外国文学研究,2003,25(1):11-15. 被引量：43
3王铭玉.符号学与语言学[J].外语研究,1999(2):6-8. 被引量：24
4胡裕树,范晓.试论语法研究的三个平面[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1985,6(2):7-15. 被引量：213
5胡壮麟.韩礼德的语言观[J].外语教学与研究,1984,16(1):23-29. 被引量：30
6刘佐艳.从符号学角度看俄汉词义的分化及组合[J].解放军外国语学院学报,1999,22(S1):17-18. 被引量：1
7张新木.从符号学角度看翻译[J].外语与外语教学,1998(5):51-52. 被引量：6
8隋然.符号学翻译观与文化翻译学[J].外语与外语教学,1994(S1):35-39. 被引量：6
9李廷揆.略述罗朗·巴尔特的符号学[J].法国研究,1986(2):89-96. 被引量：11
10胡壮麟.韩礼德[J].当代语言学,1983(2):60-63. 被引量：14

引证文献4

1杨文全,方芳,周丽辉.现代符号学理论对中国语言研究的影响[J].青海民族学院学报（社会科学版）,2004,30(4):152-156. 被引量：2
2俞星月.从社会符号学视角探究科技术语翻译的文化意义[J].疯狂英语（教师版）,2014(4):196-198.
3曲英梅,林正军.理论建构·应用研究·中国视野——第十二届全国语言与符号学研讨会综述[J].天津外国语大学学报,2016,23(5):66-70.
4崔素花.社会符号学视域下的中医方剂名英译[J].亚太传统医药,2023,19(1):183-186.

二级引证文献2

1薄守生.符号、信息传播与语言规划研究[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2008,7(3):115-121. 被引量：4
2李振中.高师古汉语象形会意构形特征教学新探索[J].衡阳师范学院学报,2014,35(4):143-148. 被引量：1

1周世华,刘练.直译、意译与翻译之等值关系[J].海外英语,2011(2X):140-141.
2邓于祁.科技英语翻译中的语段等级[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2003,13(2):32-35. 被引量：2
3吴新祥,李宏安.等值翻译初探[J].外语教学与研究,1984,16(3):1-10. 被引量：29
4林有苗.AS…AS…特殊结构的语义关系及其翻译[J].池州学院学报,1996,16(4):96-99.
5陈君铭.语义意义与汉语文化负载词翻译分析[J].厦门理工学院学报,2014,22(2):69-72.
6岑如意.科技英语中被动语态的运用及其翻译[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,1999,24(2):113-114. 被引量：3
7穆雷.卡特福德论翻译和教学[J].中国翻译,1990(5):39-42. 被引量：9
8包振南.开拓翻译理论研究的新途径——介绍卡特福德著《翻译的语言学理论》[J].外语教学与研究,1982,14(3):68-73. 被引量：24
9贝可钧.论英汉习语互译中的文化因素[J].科技信息,2008(36):305-305.
10辞.中国修辞学会华东分会成立[J].当代修辞学,1982(1):36-36.

中国科技翻译

1994年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部