也论“出国潮”

On the Going-Abroad Tide

“出国潮”是当前体育界的一大热门话题。本文就退役运动员、教练员出国动机进行分析，认为他们出去主要在于经济原因，作者指出对出国体育人才的管理十分重要，因为管理直接关系到我们体育事业的前途和经济利益。

Current of going abroad”is a popular subject in sports circles atpresent,this thesisanalyses the intentions of athletes,coaches,going abroad,the writer thinks the main reason of theirgoing abroad is economic factor,and managing sports talent is important, because the managementconnects directly with future and econ omiC interest of our sports undertakings.