期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

古籍今译中误解字词古义举例

下载PDF

导出

摘要古籍今译中误解字词古义举例时永乐古籍今译是一项难度大、要求高的严肃的学术工作，要求译注者必须具备扎实的小学根柢，按照古人的语言习惯和古文的原义去翻译。这是最起码、最基本的要求，但要真正做到这点，亦洵非易事。笔者在翻阅古籍今译本时，时常发现望文生训、误...

作者时永乐

机构地区河北大学图书情报系

出处《古籍整理研究学刊》 1994年第3期21-23,共3页 Journal of Ancient Books Collation and Studies

关键词古籍今译古文观止新编《出师表》古义解字图书情报《汉语大字典》孟子杨伯峻《左传译文》

分类号 H159 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1王玉.“物”作“人”讲应始于春秋[J].贵阳学院学报（社会科学版）,1998(4):53-55.
2赵桂珠.“以”字用法辨析[J].阅读与作文（初中版）,2008(11):47-47.
3印有志.从《左传译文》的误笔看古文翻译中应该注意的几个问题[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,1989,16(4):44-48.
4唐连玉.文言文复习刍议——由复习《出师表》想到的[J].商情,2009(16):74-74.
5牛红亮.影响图书情报学术论文写作的原因[J].情报学报,1997,16(S1):25-26.
6庄建东.沈玉成先生《左传译文》质疑[J].新乡师范高等专科学校学报,2000,14(3):36-38.
7林久贵.“之”字的独特用法[J].辞书研究,1997(4):11-11.
8梁逍,徐茹钰.“奖率”新解[J].辞书研究,2017(1):80-82.
9毛文新.古汉语中的一种特殊语法现象[J].文学教育,2010(2):138-138.
10肖友群.古文中的“合叔”[J].语文知识,2003(1):42-42.

古籍整理研究学刊

1994年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部