期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语双重否定结构的理解与翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要英语双重否定结构的理解与翻译贾德江（衡阳医学院外文教研室）双重否定是指在同一句子中，两次使用否定手段，结果互相抵销，实际上是一种强调形式的肯定。这种否定形式，往往由於英语句子过长，会给吾人造成理解和翻译上的困难，甚至稍一不慎，就会掉入其陷阱。因此，要...

作者贾德江

机构地区衡阳医学院外文教研室

出处《中国科技翻译》 1994年第2期1-5,共5页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词双重否定结构《大学英语精读》理解与翻译中国对外翻译出版公司科技英语家用机器人理解和翻译翻译技巧钱歌川文明发祥地

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

引证文献1

1贾德江.医学英语汉译方法初探[J].中国科技翻译,1998,11(3):11-13. 被引量：5

二级引证文献5

1刘惠玲.从英汉思维方式差异谈医学文体翻译[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2002,1(4):83-85.
2刘娟,黄国栋.医学英语的特点及汉译技巧[J].中国误诊学杂志,2005,5(12):2389-2389. 被引量：4
3宋相颐,杨东益,秦学锋.语块在医学资讯翻译中的应用[J].河北能源职业技术学院学报,2016,16(4):26-28. 被引量：1
4赵英男.浅谈医学英语的翻译技巧[J].才智,2014,0(34):300-301. 被引量：1
5刘惠玲.医学文献英译汉中的词义辨析与转换[J].零陵学院学报,2003,24(S2):129-131.

1刘明东,贾德江.英语强调的表达方式及其翻译[J].中国科技翻译,1995,8(4):20-23. 被引量：1
2周琮.肯定意义的双重否定表达形式[J].成都大学学报（社会科学版）,1996(4):76-77.
3许凤才.俄语双重否定结构的情态意义及其与汉语的对比[J].中国俄语教学,2004,23(4):12-17. 被引量：1
4梁雪松,李飒.英语双重否定结构的理解与翻译[J].新东方英语,2004(10M):38-40.
5张焕香.“不是没(有)X”的句法语义分析[J].语文建设,2013(05X):25-26.
6唐述宗.论英语汉译中的“正反互逆”问题[J].天津外国语大学学报,1997,15(4):16-20.
7杨静.英语中的双重否定结构[J].信阳农业高等专科学校学报,2001,11(3):65-66.
8刘精一.关于英语的双重否定[J].外语研究,1988,5(1):49-53. 被引量：1
9李景霞.英语中的双重否定结构[J].昭乌达蒙族师专学报（汉文哲学社会科学版）,2003,24(6):47-47. 被引量：1
10朱丹江.英语句子中否定词不否定之浅议[J].贵阳学院学报（社会科学版）,1997(2):72-75.

中国科技翻译

1994年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部