期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

剪不断　理还乱──谈谈英语医学论文写作、翻译、编辑问题被引量：3

下载PDF

导出

摘要剪不断　理还乱──谈谈英语医学论文写作、翻译、编辑问题钱寿初（中华医学会）改革开放使科学交流呈一派活跃景象。科学家使用英语进行学术交流的机会增多。作为传播媒介，我国的科技刊物如雨后春笋。从这个侧面说明我国科学技术发展的良好势头。段连城①先生曾在《中国...

作者钱寿初

机构地区中华医学会

出处《中国科技翻译》 1994年第2期9-15,59,共8页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词论文写作英语医学论文被动语态继续医学教育正句编辑学报抽象名词冗词赘语主动语态医学刊物

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1钱寿初.英语医学论文句子结构处理断想[J]编辑学报,1991(01).
2钱寿初,徐弘道.关于重复发表[J].编辑学报,1989,1(3):163-165. 被引量：4
3钱寿初.学术期刊与新闻媒介[J].编辑学报,1989,1(2):115-116. 被引量：1

共引文献3

1刘延玲.“一稿多投”的背后——从“一稿两投”、“一稿多投”到“一稿多发”、“重复发表”[J].社会科学管理与评论,2011(1):45-53. 被引量：20
2王邦权.普通高校的研究人员重复发表现象研究——以CNKI高等教育领域为例[J].商丘师范学院学报,2019,35(10):91-97.
3王邦权.精英型高校的研究者重复发表现象研究:以CNKI高等教育领域为例[J].承德石油高等专科学校学报,2020,22(1):72-75.

同被引文献16

1李亮.英语语料库检索工具的设计理念及其深层化[J].外语电化教学,2007(6):16-20. 被引量：8
2梁平.大力加强医学英语专业建设[J].南方医学教育,2007(3):5-6. 被引量：14
3范华泉,王红,李海鸥.中文版医学期刊来稿论文中英文摘要的写作[J].局解手术学杂志,2004,13(4):268-269. 被引量：1
4陈怡.网络语料库辅助英语词汇教学[J].福建医科大学学报（社会科学版）,2007,8(2):64-66. 被引量：3
5[2]Wolfgang T.Corpus Lingnistics andLexicology[J].International Journal of CorpusLinguistics,2001,(6).
6[3]Biber D.et al.Corpus Linguistics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1998.
7[4]Leech G.Corpora and theories of linguistic performance In Svartvik,J.(ed.)Directions in Corpus Linguistics[M].Berlin:MoutondeGruyter,1992.
8汉英汉法汉德汉日汉俄医学大词典编辑委员会.汉英医学大词典[M].北京:人民卫生出版社,1987..
9湖北中医学院编委会.汉英中医分类大词典[M].北京:科学技术出版社,1994..
10李志军王树声.英语医学论文摘要写作及注意的问题[J].广西预防医学,1996,2(6):371-373.

引证文献3

1朱剑飞.对中医药论文摘要的英译管见[J].河南中医学院学报,2005,20(4):74-75. 被引量：2
2张文青.医学英语写作语料库建设的构想[J].吉林工程技术师范学院学报,2008,24(7):61-63. 被引量：7
3康敏,孔朝霞,顾良军.医学论文英文摘要中常见行文错误辨析[J].中国现代医生,2011,49(27):51-52. 被引量：4

二级引证文献13

1尤永超.语料库在医学英语写作中的作用[J].佳木斯教育学院学报,2012(5). 被引量：2
2熊尤龙,陈世卿.中医药论文结构式摘要的写作与英译[J].广西中医学院学报,2010,13(1):125-127. 被引量：1
3傅顺,罗永胜.教学型医学英语语料库的界定及其建库原则[J].长春大学学报,2012,22(9):1164-1166. 被引量：5
4刘美满,周霞,郑亚光.护理学术论文英文摘要常见问题辨析[J].中华现代护理杂志,2012,18(34):4215-4216. 被引量：1
5唐秋姗,罗萍,关蕴良,冉明会.医学论文英文摘要中存在的问题及建议[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2013,11(4):200-202. 被引量：2
6章国英.专门用途医学英语语料库构建的意义及实践[J].中国医学教育技术,2014,28(2):146-149. 被引量：9
7牛猛,康勇.医学英语书面语语料库网站的实现研究[J].电脑知识与技术,2015,0(5):96-97.
8康勇,王翠莲.医学英语语料库研究现状综述[J].辽宁医学院学报（社会科学版）,2015,13(4):136-138. 被引量：5
9夏历.科技论文摘要的汉英翻译研究综述[J].北京科技大学学报（社会科学版）,2015,31(4):113-118. 被引量：8
10辛宇.神经外科语料库构建及其研究生论文教学中的应用构想[J].中国医疗器械信息,2016,22(03X):110-111.

1张宏.英语医学论文摘要的写作要领[J].锦州医学院学报（社会科学版）,2006,4(2):32-34.
2丁年青.基础桥梁彼岸——试论高校普通英语、专业英语及双语教学的关系[J].上海中医药大学学报,2004,18(2):3-5. 被引量：19
3朱红英.英语医学词汇的记忆和掌握[J].大学英语,2000(2):37-38. 被引量：1
4张建伟,李光赫.条件复句的日汉对比(5) 偏句是既定事实的「タラ」「バ」「テハ」条件句的“期待性”问题[J].日语知识,2012(5):8-9.
5张建伟,李光赫.条件复句的日汉对比(1) 表示预测的“バ”条件句[J].日语知识,2012(1):9-10.
6张坤,王晓亮.语序倒错使语言运用别具一格[J].新作文（中学作文教学研究）,2010(11):9-9.
7高宜增.“为”词新探[J].商丘职业技术学院学报,2007,6(4):58-59.
8李光赫,张建伟.条件复句的日汉对比(12) 表示“契机”的「ト·タラ」条件句[J].日语知识,2012(12):8-8. 被引量：13
9张拱贵.两种类型多重复句的分析[J].语言教学与研究,1981(2):62-74.
10黄锦如.英语医学论文摘要的结构和语言特色[J].南通职业大学学报,2000,14(3):86-89. 被引量：1

中国科技翻译

1994年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部